Je was op zoek naar: hold public office (Engels - Italiaans)

public office
amministrazione pubblica

misconduct in public office
infedeltà nella gestione pubblica

disqualification from holding public office
interdizione dai pubblici uffici

public office would lose dignity.
il pubblico ufficio perderebbe dignità.

public office for low-cost housing
ente pubblico per le case popolari

elective public office at parliamentary level
funzioni pubbliche elettive di livello parlamentare

holding public office does have its disadvantages.
ufficio holding pubblico ha i suoi svantaggi.

to be a candidate for elective public office
essere candidato a funzioni pubbliche elettive

be a candidate for elective public office, to
essere candidato a funzioni pubbliche elettive

public offices
accesso a mezzi pubblici

women could not hold any public offices.
le donne non potevano occupare nessun ufficio pubblico.

public offices (3)
benessere (3)

it also holds public consultations.
la commissione può anche avviare consultazioni pubbliche.

banning from holding public offices
interdizione dai pubblici uffici

mr nassauer has already pointed out the fact that intervention in the right to hold public office has been called for here.
il collega nassauer ha già rilevato che si propongono interventi a proposito della normativa in materia di pubblico impiego.

i deal with files at public offices
esame di avvocato

support in dealing with the competent public offices
assistenza nelle relazioni con gli enti interessati

commission holds public consultation on biotechnology and life sciences
la commissione organizza una consultazione pubblica su biotecnologie e scienze della vita

future of europe: vice-president viviane reding to hold public debate in london
il futuro dell’europa: la vicepresidente viviane reding presenzierà ad un dibattito pubblico a londra

however, i must urge the saudi arabian authorities to lift the restrictions on women 's freedom, including the prohibition to drive, to work, to hold public office – restrictions on their very legal personality.
non è che da noi tutto fili liscio, ma guardiamo alla questione delle donne in arabia saudita e proseguiamo assieme da lì.