Je was op zoek naar: holding a grudge (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

holding a grudge

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

holding a print job

Italiaans

congelamento di un lavoro di stampa

Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

holding a gun of course.

Italiaans

in possesso di una pistola naturalmente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

holding a translation university degree.

Italiaans

holding a translation university degree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

did god hold a grudge against her?

Italiaans

forse dio nutrì rancore contro di lei?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

own car holding a driving license b

Italiaans

automunito

Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

bearing a grudge to you, hurts me

Italiaans

mi fa male dedicarti il mio rancore

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

commanders holding a commercial pilot licence

Italiaans

comandanti con licenza di pilota commerciale

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we will not be holding a constitutional debate.

Italiaans

non terremo un dibattito istituzionale.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

enhances writing and holding a make-up eyes.

Italiaans

migliora la stesura e la tenuta del make-up occhi.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a mother on a throne holding a child.

Italiaans

"una madre in trono con figlio in braccio.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

educational adviser holding a secondary school certificate

Italiaans

consigliere di doposcuola in possesso di un diploma di maturità

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we would not be here holding a debate today.

Italiaans

oggi non saremmo qui a discutere!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

ops 1.960 commanders holding a commercial pilot licence

Italiaans

ops 1.960 comandanti con licenza di pilota commerciale:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a grudge, a hidden motive, or a secret sin.

Italiaans

sarà stato un rancore, un motivo segreto, un peccato nascosto.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

operators holding a permanent approval to carry dangerous goods.

Italiaans

esercenti che possiedono un’autorizzazione permanente per il trasporto di merci pericolose.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he is not a light weight whistle blower, with a grudge,

Italiaans

non è un whistle blower di peso leggero con rancore,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this black male was holding a black, semi-automatic handgun.

Italiaans

questo maschio nero stava tenendo un nero, pistola semi-automatica.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but if we bear a grudge, and cannot forget, we actually only burden ourselves more.

Italiaans

ma se serbiamo rancore e non siamo in grado di perdonare, allora ci opprimerà un peso ancora maggiore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if you have a grudge against someone, you can forget all about faith, fasting or prayer.

Italiaans

se nutrite rancore verso qualcuno, potete scordavi tutto sulla fede, il digiuno o la preghiera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it is not simple to forgive someone who has offended you, but when you understand that holding a grudge will only kill you, you will be motivated towards removing that anger and bitterness.

Italiaans

non è semplice perdonare chi ci ha fatto soffrire, ma prendendo coscienza che covare rancore ci distrugge, si avrà la spinta ad eliminare l’odio e l’amarezza dalla nostra vita.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,788,984,572 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK