Je was op zoek naar: holistic view and network insight (Engels - Italiaans)

communication and network:...
comunicazione e network:...

it and network technologies.
tecnologie informatiche e di rete.

internet and network protection
protezione internet e di rete

energy efficiency: a holistic view
analisi globale dell’efficienza

a holistic view is therefore essential.
un approccio olistico è dunque di importanza fondamentale.

we have to take a holistic view of all this.
dobbiamo assumere un approccio olistico.

apple takes a holistic view of materials management and waste minimisation.
apple ha una visione olistica della gestione dei materiali e della riduzione degli sprechi.

taking a holistic view of agriculture was obvious.
assumere un punto di vista olistico, generalizzato e comune, sull’agricoltura era ovvio.

1 - a holistic view: to reprint the gospel
1. una visione olistica: “riscrivere” il vangelo

effective intervention requires a holistic view based on a high degree of contemporary knowledge, insight and understanding.
per intervenire efficacemente occorre disporre di ottime conoscenze aggiornate, di un'ottima capacità di percezione e di comprensione.

a holistic view of ageing, as life-long and society-wide is called for.
occorre una visione olistica dell'invecchiamento, che abbracci l'intero arco della vita e l'intera società.

homeopathy takes a holistic view of human health, and i think that is inherently a sound approach.
nell' omeopatia si considera l' uomo nella sua globalità. ritengo che sia un approccio valido.

this is a major step towards ensuring a holistic view of logistics chains in terms of improving efficiency and automation.
con ciò si compie un grande passo verso una contemplazione unitaria delle catene logistiche, dal punto di vista dell'incremento dell'efficienza e dell'automazione.

the eesc, taking a holistic view, had already anticipated the need for lisbon to incorporate the environmental and sustainable dimensions.
il cese, in un'ottica onnicomprensiva, aveva già anticipato la necessità di incorporare nel contesto di lisbona le dimensioni della tutela ambientale e della sostenibilità.

concerning the financial sector, the commission looks at it with a holistic view and will consider the impacts of new legislation and regulation.
per quanto concerne il settore finanziario, la commissione ha adottato un approccio olistico e terrà conto dell'impatto delle nuove norme e regolamenti.

such an integration will further efficient partnership, as partners generally have a holistic view of development.
poiché i partner sono solitamente caratterizzati da una visione olistica dello sviluppo, una simile integrazione migliorerebbe l'efficienza del partenariato.

syn-tell is a journal of health and welfare based on a holistic view of the person.
syn-informa è un periodico del settore salute e benessere improntato su una visione olistica della persona.

accessibility and networks
accessibilità e reti

they may not elaborate a holistic view with their patients (being threaten of prohibition of practicing).
non possono sviluppare una vista globale del problema (anche perché sono minacciati di non poter più esercire loro professione).

dialogue and networks:
mediante lo scambio, il dialogo e la creazione di reti: