Je was op zoek naar: hope but never expect look forward but nev... (Engels - Italiaans)

always hope but never expect
نأمل دائما ولكن لا نتوقع أبدا

but never say never.
mai dire mai.

but never mind.
"che avevamo.

but never mind!
ma pazienza!

lost but never forgotten
perso ma mai dimenticata

but never, even once,
nemmeno una volta,

forgive, but never forget
perdonare, ma non dimenticare mai

but never before in wintertime.
da quando ha scoperto lene marlin ha trascorso le vacanze qui più di una volta, ma mai prima d'ora c'era stato d'inverno.

always loved but never forgotten
sempre amato ma mai dimenticato

a link is defined but never used.
È definito un collegamento che non viene mai utilizzato.

forget what hurt you but never forget what it
भूल जाओ कि तुम्हें क्या चोट लगी है, लेकिन यह कभी मत भूलना कि यह क्या है

finally, multilateralism is good but never unconditional.
infine, il multilateralismo va bene, purché non sia mai incondizionato.

it was always really big, but never infinite.
it was always really big, but never infinite.

such christians are always learning but never maturing!
questi cristiani stanno sempre "imparando" ma non maturano mai!

a reform, this, always announced but never started.
una riforma, questa, sempre annunciata ma mai avviata.

7: studying their rivals, but never playing using them
7: studiare i propri rivali, ma mai giocare in base ad essi

mr president, we must look forward, but it is also worth looking back to see how the lebanon crisis was managed.
– signor presidente, dobbiamo guardare avanti, ma merita anche guardare indietro per capire come sia stata gestita la crisi in libano.

all the soldiers turned to look, curiously, as if they had heard of them but never seen them.
tutti i soldati le guardarono curiosamente, come si guarda una cosa di cui si è udito parlare, ma che non si è mai vista.

mr president, we must look forward, but it is also worth looking back to see how the lebanon crisis was managed.
– signor presidente, dobbiamo guardare avanti, ma merita anche guardare indietro per capire come sia stata gestita la crisi in libano.