Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope everything is fine for you too.
spero tutto bene anche per te
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is everything for you.
che è tutto per te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everything is personalized for you.
tutto è personalizzato per voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hope everything will go well”.
speriamo vada tutto per il meglio”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christ will be everything for you.
cristo sarà il tutto per te.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope for you too
spero anche a te
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our employees do everything possible to keep things running smoothly for you.
i nostri collaboratori danno sempre il massimo perchè funzioni tutto alla perfezione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope everything went well
spero che tutto sia andato bene
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may everything go according to plan!
che tutto possa andare per il meglio!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hello, everything went very smoothly for our stay in the apartment we booked.
salve! il nostro soggiorno si è svolto senza intoppi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. you have a special occasion in which you want everything to go smoothly.
5. È un'occasione speciale e vuoi che tutto fili liscio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope everything is fine in the family
spero tutto bene in famiglia
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you? i hope everything is fine.
non so se ti ricordi di me
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say hello for me, i hope everything goes well
salutali da parte mia, spero che vada tutto bene per loro
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the speed was there too. i am very confident for the race weekend and i hope everything will go smoothly.”
sono molto fiducioso per il weekend di gara e spero che tutto possa proseguire verso la giusta direzione.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hope everything reaches you okay. i wish i could come over for the art show.
sono appena tornato dall'ufficio postale. spero che tutto va bene ti raggiunge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we can recommend it unreservedly and hope everything stays that way.
possiamo consigliare senza riserve e spero tutto rimane in questo modo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the peak performance is a kind of magical moment where everything go...
la peak performance è una specie di momento magico dove tutto si svo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear friends, for the inauguration, i know you will be with us in mind and thank you for your prayers. i hope everything runs smoothly.
cari amici, per l’inaugurazione, so che sarete con noi col cuore e grazie specialmente perché ci accompagnate con le vostre preghiere affinché tutto proceda bene e nell’azione di grazie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope everything will be in place to allow ratification to go ahead before these six months have elapsed.
mi auguro che sia tutto a posto e che la procedura di ratifica si possa concludere entro questo semestre.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: