Je was op zoek naar: hope no other items have been effected (Engels - Italiaans)

no items have been selected.
non è stato selezionato alcun articolo

no other changes have been made.
non sono state apportate altre modifiche.

no other metabolites have been detected.
nessun altro metabolita è stato scoperto.

no other drug interactions have been observed.
non sono state osservate altre interazioni farmacologiche.

no other instrument would have been suitable.
altri strumenti non sarebbero stati adeguati.

13 items have been found.
sono stati 13 prodotti trovati.

{0} items have been unlocked.
{0} elementi sono stati sbloccati.

items have been deleted successfully.
gli elementi sono stati eliminati correttamente.

these items have been removed:
questi elementi sono stati rimossi:

no other treatment-related tumours have been found.
non si sono osservati altri tumori correlati al trattamento.

too many items have been given for this array.
troppi elementi sono stati dati per questa matrice.

the following items have been moved to the next stage
i seguenti elementi sono stati spostati alla pagina successiva

items have been sold, picked, reserved or are quoted.
gli articoli sono stati venduti, prelevati, prenotati o quotati.

to this end, the following memorandum items have been established:
a questo fine, sono state fissate le seguenti voci per memoria:

meanwhile, many other items have been added to the list of things which are weakening the commission's position further.
nel frattempo si sono aggiunte altre circostanze aggravanti, per cui la posizione della commissione si è ulteriormente indebolita.

notification shall be deemed to have been effected when the posting has taken place.
la notifica si considera effettuata all'atto dell'invio.

on the liability side three different items have been defined for “other liabilities”:
sul lato del passivo devono essere definite tre voci distinte per “altre passività”:

in particular, on the asset side two different items have been defined for “other assets”:
in particolare, sul lato dell’attivo, si devono individuare due voci distinte per “altre attività”:

these item have been added to the windows menu:
questi elementi sono stati aggiunti al menu finestra: