Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will always carry you in my heart
ti porterò sempre nel mio cuore
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will carry you away beyond babylon.
perciò vi deporterò al di là di babilonia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will carry you, i know they can
sì che si può fare, ma dovrei chiamare,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you will carry what once carried you!
porterai quello che una volta portava te!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your doctor will carry out
il medico eseguirà periodici
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i will carry you into the heavenly places where few have gone .
ti portero in posti celestiali dove pochi sono andati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope that our opinion will carry some weight.
spero che saremo ascoltati.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
will carry out next 19 february
si svolgerà il prossimo 19 febbraio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will carry on down this road.
continueremo a seguire tale linea di condotta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
will carry out 17 may to trieste
si svolgerà il 17 maggio a trieste
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that you will carry in your heart.
che porterai nel cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and mom, we will carry them through.
and mom, we will carry them through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will carry out 10 april to milan
si svolgerà il 10 aprile a milano
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we will carry on with the debates.
procederemo quindi con le discussioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
will carry out the 27 september to mantua
si svolgerà il 27 settembre a mantova
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will carry out our pastoral and not his.
faremo una pastorale che è la nostra e non la sua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denmark will carry out and finance the examination.
la danimarca effettuerà e finanzierà tale esame.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never a permanent fix, but they will carry you through a few years.
mai una correzione permanente, ma che vi porterà attraverso pochi anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: