Je was op zoek naar: how did they recreate the ship in the film? (Engels - Italiaans)

how did you build up the script for the film?
da dove è venuta la scintilla per redigere lo script del film?

sacrificing the ship in the front
rogo della barca di fronte

how did they do it?
come hanno fatto?

and how did they find a place in your map?
and how did they find a place in your map?

"but how did they...?"
"ma come ha fatto...?"

1. the ship in harbour
il vascello in porto

how did they approach this!
how did they approach this!

how did they deal with decision-making in those days?
com' era allora disciplinato il processo decisionale?

and how did they react to kjosk?
come hanno reagito i vicini quando vi siete installati?

how did they get away with it?”
come hanno fatto a farla franca? "

and how did they come to lodge with you?
e come sono arrivati ad alloggiare da voi?

if so, how did they get what they wanted?
come ottenevano allora ciò che volevano?

how did they think about the miniskirt designed for men’s closet?
come è stata pensata la minigonna destinata all’armadio dell’uomo?

how did they reach those for whom they were destined?
come giungevano ai destinatari?

how did they know cinque had a pistol if it was dark?
come hanno fatto sapere cinque aveva una pistola se era buio?

how did they know who was jewish? pupil's question
come riuscivano i tedeschi a sapere che una persona era ebrea? domanda degli studenti

the ships in the template are divided by percentage.
le navi del modello sono divise per percentuale.

ch.1 evolution of the ships in the 17th century.
capitolo 1- l’evoluzione nel secolo xvii°

the problem of water displacement by the ships in the canal.
il dislocamento dell’acqua

expected date and time of arrival of the ship in port (eta)
data e orario stimati di arrivo (eta) della nave in porto