Je was op zoek naar: how do users authenticate to the backoffic... (Engels - Italiaans)

how do i get to the accommodation?
come raggiungere l’alloggio?

how do we get to the chiriqui gulf?
come si raggiunge il golfo del chiriqui?

how do i get to the kennel kranebitten?
come posso arrivare alla pensione per cani kranebitten?

welcome to the backoffice server internet connection wizard
connessione guidata internet di backoffice server

how do you related "barriers" to the movie?
come ti rapporti "barriere" al film?

could not connect or authenticate to the ldap server.\n
impossibile collegare o autenticare il server ldap.\n

this query displays all client computers able to authenticate to the local domain.
la query visualizza tutti i computer client che possono essere autenticati nel dominio locale.

navigate to the backoffice home to display specific events, processes, and services.
apre la pagina iniziale di backoffice che visualizza eventi, processi e servizi specifici.

information required for the management console to authenticate to the application server hosting the management service.
le informazioni richieste per la console di gestione relative all'autenticazione per il server delle applicazioni in cui si trova il servizio di gestione.

the enrollee was not able to successfully authenticate to the certificate service. please check your security settings.
autenticazione dell'iscritto nel servizio certificati non riuscita. verificare le impostazioni di protezione.

this query displays all computers (servers and workstations) able to authenticate to the local domain.
la query visualizza tutti i computer (server e workstation) che possono essere autenticati nel dominio locale.

an adminclient connector failed to authenticate to the application server due to incorrect websphere administrator credentials and the ssl trusted keystore configurations.
un connettore adminclient non è riuscito ad autenticarsi presso l'application server a causa di credenziali di amministrazione websphere e di configurazioni dell'ssl trusted keystore non corrette.

while contacting the itfim management service, the websphere adminclient connector was unable to authenticate to the management service's application server.
durante il contatto con l'itfim management service, il connettore websphere adminclient non è stato in grado di autenticarsi presso l'application server del management service.

error frequency and severity - how often do users make errors while using the system, how serious are these errors, and how do users recover from these errors?
frequenza e gravità dell'errore - indica la frequenza e la gravità degli errori compiuti dall'utente durante l'uso del sistema e come vi ponga rimedio;

in the database configuration (part 2) panel, enter a valid user name and password to authenticate to the remote <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm> database.
nel pannello di configurazione del database (parte 2) immettere un nome utente e password validi per l'autenticazione nel database remoto <tm trademark="i5/os" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">i5/os</tm> <tm trademark="db2" tmowner="ibm corporation" tmtype="reg" tmclass="ibm">db2</tm>.