Je was op zoek naar: how each interaction is negotiated can det... (Engels - Italiaans)

each interaction is made of an action and retroactivity: each part acts directly or indirectly on other parts that in their turn retroact directly or indirectly on the acting part.
ogni interazione è costituita da un azione ed una retroazione: ogni parte agisce direttamente od indirettamente su altre parti che a loro volta retro-agiscono direttamente o indirettamente sulla parte che agisce.

i should like to end with a good news story, a dramatic example of a fiscal incentive to prevent, minimise, reuse and recycle and an example of how each member state can determine its own mix of prevention, reuse and recycling to meet targets.
desidero concludere, raccontando un episodio positivo, un esempio lampante di incentivi fiscali volti alla prevenzione, alla riduzione, al riutilizzo e al riciclaggio nonché un esempio di come ciascun stato membro può determinare il proprio mix di prevenzione, riutilizzo e riciclaggio per conseguire gli obiettivi.