Je was op zoek naar: how efficient at detecting tracks (Engels - Italiaans)

the results also show how efficient management and administration are.
inoltre, i risultati mostrano quanto siano efficienti la gestione e l'amministrazione.

they can be very efficient at the collection of very fine particles.
possono essere molto efficiente nella raccolta di particelle molto fini.

a great marketing tool that is so efficient at so little cost.
ecco un ottimo esempio di pubblicità molto efficace a costi limitati.

the lining of the colon is very efficient at dehydrating its contents.
il rivestimento del colon è molto efficiente a disidratare il suo contenuto.

how efficient is the production sequence for a machine tool in reality?
quanto è realmente efficiente il ciclo di produzione di una macchina utensile?

it is efficient at processing multiple images in a reproducible and time efficient manner.
È efficiente all'atto d'elaborazione d'immagini multiple in un riproducibile e il tempo un modo efficiente.

this example shows how efficient vertical transportations can be solved during refurbishment projects.
questo esempio mostra come si possano risolvere in modo efficiente i trasporti verticali in progetti di ristrutturazione.

data entry shall be checked by logical checks aimed at detecting inconsistent or extraordinary data.
la registrazione dei dati deve essere verificata mediante controlli logici intesi a rilevare la presenza di dati incongrui o anomali.

because of its small size, the atmosphere at school is very familiar and efficient at the same time.
a causa delle sue piccole dimensioni, l'atmosfera a scuola è molto familiare e produttiva al tempo stesso.

powerful and energy efficient at the same time: the new sera led x-change tubes.
alto rendimento ed efficienza energetica allo stesso tempo: i nuovi sera led x-change tubes.

we can see from this how efficient our current patent system is in suppressing any real renewal in the field of physics.
possiamo vedere, da questo esempio, quanto efficiente sia il sistema accademico contemporaneo nel vanificare ogni vero rinnovamento nel campo della fisica. le procedure per l’esame e l’approvazione dei brevetti fanno parte di questo quadro scoraggiante.

we also have to ask ourselves how efficient our current information and communication strategies are and how many members of the public they reach.
anche in ambito regionale sarebbe opportuno dare più ampio spazio all’ informazione europea; ciò ovviamente presuppone la disponibilità dei dirigenti regionali.

in particular, it will allow the implementation of activities aiming at detecting any irregular activities in coordination with the other agencies.
in particolare, sarà possibile adottare misure finalizzate all'individuazione di eventuali attività irregolari in coordinamento con le altre agenzie.

i think it’s important not only to spot a potential scammer but also to assess how efficient the agency will be in future.
quest’ultimo punto non è importante solo per capire se stai trattando con un truffatore o meno; ma anche e sopratutto per giudicare l’efficienza e la capacità di sintesi e comunicazione dell’agenzia.

how efficient will our pray be? how can we ask for being released from sin and not to help out our brother’s?
come possiamo chiedere di essere liberati dal peccato e non essere aperti ai nostri fratelli?siamo imitatori del nostro signore. se lui ha voluto che i poveri partecipassero insieme con noi ai suoi doni celesti, perché non possono partecipare con noi ai beni terrestri?

how efficient are these photovoltaic cells and in practice, how much of europe’s energy is obtained using photovoltaic technology?
qual'è l'efficienza di queste celle fotoelettriche e in pratica quanta dell'energia europea è ottenuta usando la tecnologia fotovoltaica?

percentage of denials of authorisation (allowing to draw conclusions on how efficient business needs are taken into consideration in the screening procedure).
percentuale di autorizzazioni rifiutate (che consente di trarre conclusioni su come le esigenze delle imprese sono prese in considerazione nella procedura di controllo).

development of affordable and accessible secondary prevention measures based on national evidence-based guidelines and aimed at detecting and preventing the development of diabetes complications;
la definizione di misure di prevenzione secondaria finanziariamente sostenibili e accessibili, basate su orientamenti nazionali fondati su prove volte a individuare e prevenire l'insorgenza delle complicanze del diabete;

the ex-post control sector applies a "detection strategy" aimed at detecting a maximum of anomalies in view of recovering undue payments.
il settore dei controlli ex-post applica una “strategia della rilevazione” mirante ad individuare il maggior numero possibile di anomalie al fine di recuperare somme indebitamente pagate.

curiously, there are no legislative texts aimed at detecting and preventing recruitment in prisons or in certain so-called 'sensitive' neighbourhoods.
curiosamente, non esistono testi legislativi intesi a individuare e a prevenire il reclutamento nelle carceri o nei cosiddetti quartieri "sensibili”.