Je was op zoek naar: how has it gone (Engels - Italiaans)

how has it been?
come hai vissuto tutto questo percorso?

how has it gone up to now?
come è arrivato fin qui?

how has it blossomed?
come è germinata?

how has it been underestimated?
come è avvenuta questa sottovalutazione?

or has it?
oppure sì?

how has it been for centuries.
come è stato per secoli.

how long has it been raining?
da quanto sta piovendo?

and how has it changed your work?
come mai?

how has it worked out in chile?
come ha funzionato in cile?

"so it's gone."
diciamo cosм."

- how has it been recording the album?
- com'è stato registrare l'album?

how has it evolved over the 17 years?
come si è evoluto nel corso si questi 17 anni?

when was photography invented and how has it evolved ...
come è nata e come si è evoluta la fotografia?

it's gone so quiet now
si è fatto tutto così silenzioso adesso

science: has it gone too far, or not far enough?
la scienza si è spinta troppo in avanti o non abbastanza?

again, how has it affected our attitude to children?
come ha influenzato l'atteggiamento dell'uomo verso la donna ed il modo con cui la donna vede se stessa ?

hoping it's gone when they open
sperando che sarà passato quando si riaprono

wanna see it, gone once & for all
voglio vederlo scomparire una volta per tutte

how has this come into existence ? has it always been like this ?
come si è giunti a ciò? È sempre stato così?

and it's gone right to my head.
a me rapita di mente.»