Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how many, before these explorers, must have perished because they did not know the resource which constitutes perhaps the one most important secret of the aborigines!
e quanti, fin dei detti esploratori, perirono, ignorando la risorsa, che forma forse l'unico, importantissimo segreto di quegli indigeni!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. this can also be changed using the increase precision or decrease precision icons in the format toolbar.
puoi decidere con quante cifre dopo la virgola verranno mostrati i numeri. questa impostazione può essere modificata anche usando le icone "aumenta precisione" o "riduci precisione" della barra degli strumenti di formattazione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yet, how many israelites obeyed when they came to the jordan? as they stood with their feet in the water, many must have thought, "how do we know this is going to work?"
eppure, quanti israeliti ubbidirono quando arrivarono al giordano? mentre si fermarono là davanti, molti avranno pensato, "come possiamo sapere se questo funzionerà?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i support the idea that member states must have the right to decide how many cards they wish to issue each year.
sono favorevole all'idea che gli stati membri debbano avere il diritto di decidere quante carte blu voler rilasciare ogni anno.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"italy - the relationship states - has also logistic excellence that would need a great bureaucratic simplification and also often of having clearly a booklet of the instructions on how many and which controls our goods must have and how many are the days necessary in order to do so as that the goods can travel without to run aground".
«l'italia - constata il rapporto - ha anche eccellenze logistiche che avrebbero bisogno di un grande snellimento burocratico ed anche spesso di avere un chiaro libretto delle istruzioni su quanti e quali controlli le nostre merci debbono avere e quanti sono i giorni necessari per far sì che la merce possa viaggiare senza arenarsi».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.