Je was op zoek naar: how many hours per week do you work on ave... (Engels - Italiaans)

how many hours per week do you exercise?
quante ore alla settimana ti eserciti?

how many hours a day do you work?
quante ore lavori?

- how many hours do you train
- quante ore al giorno ti alleni?

3. how many days per week do you watch the news on the tv?
no lo so 3. quanti giorni alla settimana guardi i notiziari alla televisione?

how do you work on your records?
per quanto hai lavorato a questo disco?

- how are your days? how many hours do you train?
- come sono le tue giornate? quante ore ti alleni al giorno?

how do you work on the emotional plane?
come lavori dal punto di vista emozionale?

like it or not, they spend many hours per week on vcenter.
che piaccia o meno, queste persone spendono molte ore ogni settimana davanti al vcenter.

how many hours a day do you have to wear a removable brace?
quante ore al giorno è necessario portare l’apparecchio mobile?

assuming that the present hourly wage rate remained unchanged how many hours per week would you like to work?
supponendo che l'attuale salario orario rimanesse invariato quante ore alla settimana vorreste lavorare?

4. how many hours per week can you dedicate to the programs or events you selected above?
4. quante ore settimanali potresti dedicare il programma/i e/o evento/i che hai scelto precedentemente?

what you need to know is how many hours per day is each course.
quello che devi sapere è quante ore al giorno sono previste per ogni corso.

- can you describe your typical day? how many hours do you train per day?
- puoi descrivere una tua giornata tipo? quante ore ti alleni al giorno?

what do you work on after the intake duct?
dopo il condotto di aspirazione su cosa si agisce?

6. how many hours a day do you want to study? would you prefer more free time to work and socialise?
6. quante ore al giorno vuoi studiare? puoi più tempo libero al lavoro e socializzare?

in particular, greece fails to ensure that these doctors work no more than 48 hours per week on average, including any overtime.
in particolare, la grecia non garantisce che tali medici non lavorino in media più di 48 ore alla settimana inclusi gli straordinari.

we keep track of the number of hours per week that an employee works on each project.
teniamo traccia del numero di ore settimanali che un dipendente lavora su ogni progetto.

9 % of employees (especially males) still work more than 48 hours per week on average, but this share has been declining12.
il 9 % dei lavoratori (soprattutto uomini) continua a lavorare mediamente più di 48 ore alla settimana, ma tale percentuale sta diminuendo12.

nevertheless, these coverage rates relate to all children, irrespective of how many hours per week they attend a childcare facility.
peraltro, tali tassi di copertura riguardano l'insieme dei bambini, indipendentemente dal numero di ore settimanali.

belgium did not previously transpose the directive for doctors in training, who worked up to 79 hours per week on average, but it is currently legislating to do so9.
il belgio non aveva recepito la direttiva per i medici in formazione, che lavoravano fino a 79 ore settimanali in media, ma sta attualmente legiferando a tal fine9.