Je was op zoek naar: how many seconds remain on the clock? (Engels - Italiaans)

show the time on the clock
mostra l'ora sull'orologio

but we must not remain on the sidelines.
ma non dobbiamo rimanere in disparte.

he will say, ‘how many years did you remain on earth?’
dirà: “quanti anni siete rimasti sulla terra?”.

most of the second will remain on the table.
gran parte del secondo rimarrà in tavola.

the item on lampedusa shall remain on the agenda.
il punto “ lampedusa” rimane all’ ordine del giorno.

another complaint is that too many turkish settlers will remain on the island.
a tale riguardo devo dire che chi si oppone a questo piano spalanca la porta ad altri 100 000 coloni turchi che possono riversarsi sull'isola.

europe and its institutions cannot remain on the outside.
l' europa e le sue istituzioni non possono restare insensibili a queste vicende.

the parliamentary report shows many hurdles remain on the way to unity and genuine reconciliation.
restano ancora molti ostacoli, secondo quanto emerge dalla relazione parlamentare, sulla via dell'unità e della vera riconciliazione.

determine how many seconds input e0.5 remains closed and use input e0.6 to set the timer to zero.
determinare per quanti secondi l'ingresso e0.5 rimane chiuso ed utilizzare l'ingresso e0.6 per azzerare il conteggio del tempo.

it remains on the battlefield.
rimane tuttavia sul campo di battaglia.

many of you have almost reached the maximum level of light frequencies you can contain and still remain on the earthly plane.
molti di voi hanno quasi raggiunto il livello massimo delle frequenze di luce che possono contenere e rimangono ancora sul piano terreno.

the same happened in many other cases, as in the incas, maya, atzec peoples, just to remain on the same continent.
così in molti altri casi, come presso gli incas, gli aztechi, i maya, tanto per rimanere nello stesso continente.

our focus remains on the customer.
il cliente resta al centro della nostra attenzione.

3. enter or click the up and down button to determine the time how many seconds lapse before the next slide appears for current selected slide.
3. invio o fare clic su e giù per determinare il tempo quanti secondi scadrà prima della prossima diapositiva appare per la corrente diapositiva selezionata.

the wine remains on the lees for a month.
affinamento: presa di spuma molto lenta e successiva maturazione sulle fecce di un mese.

in some cases you type something but nothing appears on the screen until many seconds later.
in alcuni casi digitate qualcosa ma sullo schermo non appare nulla se non dopo parecchi secondi.

by default, the mqdlh remains on the message.
per impostazione predefinita mqdlh resta nel messaggio.

in answer to this praise, the sydney time on the clock above the bar was read off by him. the second gin and tonic was served.
come risposta a quella lode lui lesse l’ora indicata dall’orologio al di sopra del quale c’era la scritta sydney. fu servito il secondo gin tonic.

middle age remains on the place of assembly "avysaina".
l'età centrale rimane sul posto del complessivo "avysaina".

if you try to run this prompt in any of those terminal emulators, the clock will appear correctly, but the prompt will be trapped on the second line of the terminal.
se provate ad usare questo prompt in uno di quegli emulatori di terminale, l'orologio apparirà correttamente, ma il prompt verrà intrappolato nella seconda linea del terminale.