Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how and when did you have this idea? when i […]
how and when did you have this idea? when i […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how and when did you have this idea?
how and when did you have this idea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms: did you have a nickname when you were in school?
ms: avevi un soprannome quando andavi a scuola?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you have specific ideas for projects when you went to beirut?
avevi dei progetti speciali quando sei andata a beirut?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms: even so, did you have a favorite book when you were little?
ms: ma comunque, avevi un libro preferito da bambina?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have done all you have been commanded
quando avrete fatto tutto quello che vi è stato ordinato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how old were you when you have begun to work on comic strips?
quanti anni avevi quando hai cominciato a lavorare con fumetti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have established a domain, you can:
quando viene stabilito un dominio, è possibile eseguire quanto riportato di seguito:
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it can be easier for us to know which car you have when you ask questions.
non è obbligatorio ma ci puó aiutare a conoscere il tipo di macchina che hai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i see when you have gone.
i see when you have gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have small penis
quando avete piccolo pene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the event when you have both
in caso si disponga sia di
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
when you have completed this screen,
dopo aver completato le operazioni descritte nella finestra,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and even more when you have guests ;))
e a maggior ragione quando avete ospiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone will know when you have arrived.
tutti si accorgeranno della vostra presenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call me when you have a moment, please
chiamami quando hai un momento, per favore.
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have made your selections, click next.
al termine delle selezioni, fare clic su avanti.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
did you read a lot when you were a child? did you have a favorite book?
avevi un libro preferito?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the second best part is the view you have when you are sitting on the terrace eating your dinner, small mountains and valleys everywhere.
la parte seconda migliore è la vista che si ha quando si è seduti in terrazza a mangiare la vostra cena, piccole montagne e valli in tutto il mondo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have reconfigured your modem, try registering again.
una volta riconfigurato il modem, provare a effettuare nuovamente la registrazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: