Je was op zoek naar: how the tide (Engels - Italiaans)

the tide of life
la marea della vita

amplitude of the tide
semi-ampiezza di marea

that turns the tide.
in un batter d’occhio si capovolge il foglio.

swimming against the tide
nuoto controcorrente

this can help turn the tide.
ci può aiutare a capovolgere la marea.

“but the tide is turning.
i bambini, appunto.

but now the tide is turning
che ora è, scusa ma che ora è

everything depends on the tide.
tutto dipende dalla marea.

furthermore the tide is not remarkable.
inoltre qui la marea non incide significativamente.

semi-range of the tide at a port
unità d'altezza della marea in un porto

the tide of neo-populism has turned.
il vento per il neopopulismo è cambiato.

what patterns can you find when the tide goes out?
che disegno puoi trovare quando la marea si ritira?

it is like trying to stop the tide coming in.
sarebbe come cercare di fermare l’avanzata del mare durante l’alta marea.

a) overall impacts of the tide bridge phase
a) impatto generale della fase bridge di tide

we must therefore take the steps to turn the tide now.
pertanto dobbiamo intraprendere ora i passi necessari per invertire la rotta.

ripples form underwater and are exposed when the tide goes out.
i ripple (increspature nel sedimento) che si trovano sott'acqua rimangono esposti quando la marea si ritira.

the regime, however, cannot stop the tide from turning.
il regime, tuttavia, non può evitare la svolta.

little wonder the tide of euro-scepticism continues to rise.
non c’ è da stupirsi se la marea di euroscetticismo continua a montare.

beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide.
bellissima grande piscina con nuoto contro corrente riscaldabile.

stemming the tide of marine waste with market-based instruments
contrastare la marea dell inquinamento marino con strumenti di mercato