Je was op zoek naar: how wide should tabs be? (Engels - Italiaans)

how wide should tabs be?
larghezza delle schede

how tall should tabs be?
altezza delle schede

how should tab key cycle?
determina il modo di funzionamento del tasto di tabulazione.

how wide it is
quanto é distante

indicates how wide each column should be in a multi-column listbox.
indica la larghezza di ciascuna colonna di un controllo listbox a più colonne.

in the authority’s view, there is no obvious answer to how wide such a margin should be.
dal punto di vista dell’autorità, non vi è una risposta ovvia all’interrogativo di quanto ampio possa essere tale margine, poiché esso potrebbe cambiare a seconda dei casi.

the impact of different taxation schemes to promote innovation world-wide should be analysed.
andrebbero analizzate le ripercussioni dei diversi regimi tributari ai fini della promozione dell’innovazione.

how wide is the phenomenon of sexual tourism in moldova?
la moldavia com'è? raccontateci le vostre prime impressioni.

this will determine how wide the resulting border will be. it is measured in points.
questo determinerà quanto sarà spesso il bordo finale. È misurato in punti.

determines how wide the palette is when it is floating.
determina la larghezza della tavolozza quando è impostata come mobile.

the output width and height values designate how wide and how tall the rendered image is going to be.
dai valori di larghezza e altezza di output dipendono quelli designati per l'immagine sottoposta a rendering.

you will see from this broad span of services how wide-ranging this subject is.
alla luce di questo vasto ventaglio ci si rende conto di quanto sia ampia la tematica in esame.

i myself saw during the 1998 discharge procedure how wide the gap is between rhetoric and reality here.
ho potuto constatare personalmente nella procedura di discarico 1998 quanto fosse stridente il contrasto fra le enunciazioni e la realtà in questo ambito.

rarely has it been so clear how wide the gulf is between the political elite and the populations on eu issues.
raramente è stato così evidente il divario tra l’ politica e le popolazioni sulle questioni dell’unione europea.

mr president, the tragic events of 11 september have shown, once again, how wide the gap is between the europe that is and the europe that ought to be.
signor presidente, gli avvenimenti dell' 11 settembre, nella loro tragicità, hanno evidenziato, ancora una volta, la distanza tra l' europa qual è e quella che sarebbe necessaria.

and i said to him, where are you going? and he said to me, to take the measure of jerusalem, to see how wide and how long it is.
domandai all'angelo che parlava con me: «che cosa sono queste?». ed egli: «sono le corna che hanno disperso giuda, israele e gerusalemme».

generally, i do not see how wide-scale price fixing, even for in-court work, can be objectively justified for all consumers and business users.
in generale, ritengo che la fissazione delle tariffe su larga scala, anche per la rappresentanza in tribunale, non sia giustificabile per tutti i tipi di consumatori e di utenti commerciali.

6 2:2and i said to him, where are you going? and he said to me, to take the measure of jerusalem, to see how wide and how long it is.
2:6 gli domandai: «dove vai?». ed egli: «vado a misurare gerusalemme per vedere qual è la sua larghezza e qual è la sua lunghezza».

i must say that we received proof of how wide this awareness is when, at the time of the election of a new ombudsman, a large number of candidates were put forward to the european parliament.
devo dire che abbiamo avuto prova della diffusione di questa coscienza nel momento in cui, in occasione dell' elezione del nuovo mediatore, moltissimi candidati si sono proposti al parlamento europeo.

we find it hard, however, to imagine enlarging europe even further without launching a debate which is now urgent: ultimately, how wide can europe 's borders stretch?
ci sembra, però, difficile immaginare un' europa ancora più allargata senza avviare un dibattito che ormai diventa impellente: quali possono essere i confini massimi dell' europa?