Je was op zoek naar: however data are cler (Engels - Italiaans)

however, improved data are necessary.
per questo occorrono dati più aggiornati e attendibili.

however, certain data are known:
sono tuttavia noti alcuni dati:

however, no such data are available for lamivudine.
tuttavia, non sono disponibili dati di questo tipo per la lamivudina.

your data are safe
i tuoi dati sono al sicuro

raw fax data are:
i dati grezzi del fax sono:

2001 data are confirmed:
i dati del 2001 sono confermati:

however, data on maintenance of effect is limited.
i dati sul mantenimento degli effetti, tuttavia, sono scarsi.

in practice, however, data protection does not always work.
tuttavia in pratica è evidente che la tutela dei dati non sempre funziona nel modo dovuto.

however data for 1999 are not expected to be available in time for the synthesis report 2002.
tuttavia, vi è il rischio che i dati relativi al 1999 non siano disponibili in tempo per la relazione di sintesi del 2002.

however, data may be reported as memorandum items if available.
comunque, si possono segnalare i dati se disponibili, come voci per memoria.

however, data provided by the company do not corroborate the claim.
tuttavia, i dati forniti dalla società non confermano tale affermazione.

however data suggested that the duration of protection might be shorter.
tuttavia i dati suggeriscono che la durata della protezione potrebbe essere inferiore.

however, data for this indicator should only include staff employed by cis.
tuttavia, i dati per questo indicatore comprendono solo il personale impiegato presso gli ec.

however, data recovery after format mac is possible using a powerful recovery tool.
tuttavia, di recupero di dati dopo la formattazione mac è possibile utilizzeo un potente strumento di recupero.

however, data written to the keystore file on one vm cannot be ported to another.
tuttavia, i dati scritti sul file keystore su una vm non possono essere portati su un'altra vm.

there are no data available from clinical trials on overdose with viani, however data on overdose with both drugs are given below:
dagli studi clinici condotti non sono disponibili dati circa il sovradosaggio con viani, tuttavia si riportano di seguito i dati disponibili sul sovradosaggio con entrambi i farmaci presi singolarmente.

however, data-sharing and the interoperability of surveillance systems pose certain technological, legal and security challenges.
tuttavia la condivisione dei dati e l'interoperabilità dei sistemi di sorveglianza pongono taluni problemi tecnologici, legali e di sicurezza.

however, data must still be manually transferred between kaba exos 9300 and id connect, until the release 3.2 is available.
i dati tra kaba exos 9300 e id-connect devono però essere gestiti ancora manualmente fino a che la release 3.2 non sarà disponibile.

however, data suggested a 20 % higher levetiracetam clearance in children taking enzyme- inducing antiepileptic medicinal products.
tuttavia i dati hanno suggerito una clearance del levetiracetam del 20 % più elevata nei bambini che assumono medicinali antiepilettici con un effetto di induzione enzimatica.

"however, data privacy is a crucial concern for us – particularly since the latest revelations on prism and other programmes.
“tuttavia la privacy dei dati è una preoccupazione cruciale per noi – soprattutto dalle ultime rivelazioni su prism e gli altri programmi.