Je was op zoek naar: htmlhelp (Engels - Italiaans)

link to htmlhelp file
collegamento a file htmlhelp

windows htmlhelp backend for okular
backend guida di windows in html per okularname

i have problems creating a .chm file (htmlhelp)...
ho dei problemi nel creare un file .chm (htmlhelp)...

furthermore, the document may be saved as an htmlhelp or winhelp file, with a click.
inoltre il documento può essere salvato come html help o winhelp.

additionally, you can transfer your full site to cd, or convert to either winhelp or htmlhelp with a single click.
in aggiunta potrai trasferire il tuo sito su un cd, o convertirlo in winhelp o html help con un solo clic.

we will set up a file generator for any new popular technology or format, and will release a new software version, just as we have done for the htmlhelp format.
quindi rilassati e pensa ai contenuti: creeremo noi un nuovo filtro di esportazione per qualsiasi formato nascerà in futuro, e rilasceremo una nuova corrispondente versione del software, proprio come abbiamo fatto per l html help. tu non dovrai fare alcuna modifica ai tuoi file hyperpublish.

create a business catalogue, a cd dvd, a web site, hypermedia, manuals, htmlhelp and winhelp, all with a single tool: hyperpublish!
crea manuali, cataloghi, siti internet, cdrom autoinstallanti, html help e winhelp, tutto con un solo strumento: hyperpublish!

hyper publish pro is one of the most advanced, yet easy-to-use, visual tools for managing both on-line (internet pages, sites) and off-line (manuals, cds, htmlhelp, winhelp) publishing of any hyperlinked electronic documentation.
più in generale è un programma che gestisce la creazione e la pubblicazione sui nuovi media di ogni genere di documentazione elettronica, sia on-line (internet) che off-line (cd-rom).