Je was op zoek naar: hygene (Engels - Italiaans)

france - hygene requirements for the production of diary products
francia - norme igienico-sanitarie per la produzione di latticini

the whole process is conducted under the strictest temperature controls and the highest standards of hygene.
tutto il processo di lavorazione è sottoposto a controlli sulla temperatura e a sterilizzazione.

a fundamental element for the production of parmigiano-reggiano cheese is the milk originating from farms that respect severe standards regarding the hygene and selection of cattle.
su ogni forma che risponda ai requisiti di qualità richiesti viene impresso a fuoco un marchio ovale con la scritta "parmigiano reggiano consorzio tutela" .elemento fondamentale per la produzione è il latte che proviene da allevamenti che rispettano severe norme igieniche e di selezione dei capi di bestiame; particolare cura è riservata alla loro alimentazione, che deve avvenire con foraggi locali rigorosamente freschi e di qualità, tali da permettere la produzione di un latte eccellente che può essere utilizzato crudo, senza alcun trattamento termico e senza aggiunta di conservanti o altri additivi.

one queen or two separate twin beds can be requested and provided with the exclusive "sweet dreams" sleep system, for the best comfort and hygene.
il letto può essere richiesto sia matrimoniale che a due letti separati, sempre allestiti con l'esclusivo sistema "sweet dreams" che assicura il massimo comfort e le migliori condizioni di igiene.

the hygene (air 50, 200, 500, 1000, 1500) line consists of a series of machines dche use ozone to purify air and environments.
la linea hygene (air 50, 200, 500, 1000, 1500) consiste in una serie di macchine dche impiegano l'ozono per depurare l'aria e gli ambienti.

less than a week is missing to the africa water week and already more than 1000 participants of governmental and non-governmental organization arrived to the senegalese capital to get prepared to five days of intense debates on water, hygene and sanitation.
meno di una settimana all’africa water week, che si terrà a dakar, senegal, dal 26 al 30 maggio, e già più di 1000 partecipanti stanno affluendo alla capitale senegalese per prepararsi a cinque giorni di intensi dibattiti sul tema dell’acqua, dell’igiene e dei servizi sanitari.

without need for help and in complete safety it allows you to have, on the same level, the bath and changing mat, so that you can move the baby from the bath directly onto the changing mat. hygene support frame for bubble and goccia tubs ..
senza bisogno di aiuto e in tutta sicurezza permette di avere, su uno stesso piano, bagnetto e fasciatoio, consentendo quindi il passaggio diretto del bambino dalla vaschetta al piano fasciatoio.

smoking is not hygene. cigarrettes are such trash. so why then...are there ash-trays here? excuse the expression, but "what were they smoking??" when someone decided to license sonic ashtrays. (and these are the real deal! just check the photos...it's not a fan item or hoax) these are just in the hygene section because they don't really fit anywhere else, and they are quite odd.
fumare non è hygene. cigarrettes è tali rifiuti. così perchè allora… sono ci portaceneri qui? scusare l'espressione, ma “che cosa erano che fumano??„ quando qualcuno ha deciso autorizzare i portaceneri sonic. (e questi sono l'affare reale! controllo giusto le foto… non è un articolo del ventilatore o il hoax) questi è giusto nella sezione di hygene perché realmente non si non adattare in qualsiasi altro luogo e sono abbastanza dispari.