Je was op zoek naar: i'd love to, but i haven' t got any money (Engels - Italiaans)

hatonn: thank you, matthew. i'd love to report that a good deal of progress has been made, but i can't.
15. hatonn: grazie, matthew. vorrei riferire che sono stati fatti grandi progressi, ma non posso.

my name is simona and i am a lithuanian with russian roots. i am 18 years old and i love kids but i haven\'t had an opportunity to be a big sister as i am the younge
il mio nome è simona e sono un lituano con radici russe. sono 18 anni e adoro i bambini, ma non ho avuto l\'opportunità di essere una sorella maggiore come io son

in my opinion the main reason for which many people say “i would love to but i can’t travel” is that we are not able anymore to be autonomous, to dare.
mi sembra che più che avere paura dell’ignoto la gente non riesce più a essere autonoma, a osare. ormai ci hanno rincoglionito creando bisogni che non servono a un tubo.

i have so much wanted to contribute to this project, but i haven´t been able to yet. i am also limited because of depression and also severe pain in my body, so it hasn´t been possible yet for me to create a mandala.
tanto ho voluto contribuire a questo progetto, ma non hanno potuto ancora. io sono anche limitati a causa di depressione e dolore severo nel mio corpo, quindi esso non è stato possibile ancora per me creare un mandala.

“but i don´t know if the checks will be ready monday. it´s been two months since i haven´t paid myself.”
- ma non so se gli assegni potranno essere pronti per lunedì; io sono due mesi che non ricevo il mio stipendio.

i also have to say that my memory has gotten better, if before i got good grades in school, now i have much higher ones since i haven´t got this pressure anymore in my head and i can concentrate better. i want to thank again dr. royo and all his team for making this possible for other people as well who suffer this disease and make them forget about it.
inoltre devo dire che ho più memoria, se prima avevo buoni voti, adesso ne ho di migliori, poiché non avendo quella pressione costante alla testa, mi posso concentrare meglio. grazie ancora una volta al dott. royo e tutta la sua equipe, poiché rendono possibile che le persone che soffrono di questa patologia possano dimenticarsene.

i haven?t visited tasmania yet but i?ve heard its praises sung so often that i certainly will soon. the islands of the great barrier reef, a favourite for tourists these days, especially whitsunday for example. the islands on the north and north-west coasts where you have to watch out for... salt water crocodiles!
se le sue dimensioni gigantesche possono far discutere dell'australia lo statuto d'isola, questo vero continente australe è tuttavia accompagnato da alcune belle isole: la tasmania che non ho ancora visitato, ma di cui ho sentito molto parlare e che visitero' presto ; le isole della grande barriera di corallo,assai visitate, al giorno d'oggi, dai turisti, come alel whitsunday, ad esempio; le isole delle coste del nord e del nord-ovest, dove occorre fare attenzione... ai coccodrilli di mare!