Je was op zoek naar: i'm back (Engels - Italiaans)

i'm back
sono tornato

i'm back from vacation
appena possibile chiederò aggiornamenti

i guess i'm back ...
credo di essere di nuovo ...

to this day, i'm back.
fino ad oggi, sono tornato.

i'm back on january 3rd
tornerò il 3 gennaio

you can tell me, i'm back,
a che servo se sono come tutti gli altri, se mi volto, non appena vedo come sei vestita,

i'm back from vacation today
sono tornato dalle vacanze

i'm back again .... , 17/09/2010
sono tornato di nuovo .... , 17/09/2010

i can't believe i'm back again
che non può più tornare

"now i'm back and on the right road..."
"now i'm back and on the right road..."

did you know that this year i'm back in sardinia?
lo sapete che quest'anno torno in sardegna?

i'm back after a month break! come welcome me back!
watch me get my fuck on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

now i'm back again, back in germany to share with you, readers,
ora sono di nuovo, di nuovo in germania, per condividere con voi, lettori,

now i'm back for more and expect the same quality and level of service.
ora sono tornata per acquistarne altro e mi aspetto la stessa qualità e lo stesso servizio.

i'm back from barcelona(thta's why i choose to answer this topic!!!!)!!!
riesumo il topic con la mia risposta, forse pure il dibattito...!

i'm back from tuscany saturday after spending a week with my family farm of wilderness.
sono tornata sabato dalla toscana dopo aver passato una settimana con la mia famiglia all'agriturismo il caggio.

i've been on this farm for a weekend and i can assure you that i'm back reincarnated!
sono stata in questo agriturismo per un weekend e vi posso assicurare che ne sono tornata rinata!

i'm back soon as i could: it is always better! , 19/09/2008
sono tornato appena ho potuto:è sempre più bello! , 19/09/2008

last year didn't go well, thankfully now after a few friendlies i'm back in the seleção."
lo scorso anno non è andato bene, per fortuna ora dopo qualche amichevole sono tornato nella selecao.

after a short break i'm back into the world of the living people to show [ ... ]
dopo una breve pausa torno nel mondo dei vivi per mostrarvi "good news", [ ... ]