Je was op zoek naar: i'm gonna make (Engels - Italiaans)

i'm gonna nail it
farò

i'm gonna kill me.
come io vorrei

i'm gonna getcha good
vado a prendermi per bene

i'm gonna see my friend
sono nauseato da tutto, sto per vedere il mio amico

i'm gonna try to love again
voglio provare ad amare di nuovo

i think i'm gonna be sad,
non mi dispiace, basta che non tocchi!

one way or another, i'm gonna find ya'
e un destino che mi sta cercando, in un modo o l'altro sarò pronto,

someday it's gonna make sense
balang araw ito ay magkakaroon ng kahulugan

and we're gonna make it happen!
e ci accingiamo a farlo accadere!

i'm gonna see my friend... i'm gonna see my friend make it go away
sto per vedere il mio amico, sto per vedere il mio amico

i'm gonna see my friend... i'm gonna see my friend
sto per vedere il mio amico, sto per vedere il mio amico

that skirt i'm gonna pull up and put my bagpipes up your ass.
ti ci metto pure il gatto

but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
ma ora sto andando fare che cosa avete fatto a me, andare scambiarsi.

and in a week or two you're gonna make the charts
e in una settimana o due scalerai le classifiche

"if i am going to hell, i'm gonna have a lot of company"
"se andrò all'inferno, avrò molte altre persone a farmi compagnia."

charles (to dawn): you're up to something, and i'm gonna find out what.
charles (a dawn): hai un mente qualcosa, e io scoprirò che cosa.

i really want to see a movie! now i'm gonna check the cinema programming downstairs.
ho proprio voglia di vedere un film! adesso controllo la programmazione del cinema sotto casa.

i'm gonna make you feel on the top of the world and through you myself as well... you are invited so be my guest!
vado farvi sentire in cima al mondo e attraverso di voi me stesso ... siete invitati in modo da essere mio ospite !

"i'm gonna call bones. i don't think he has any idea that the two of you are related."
"bones. non credo che sappia che siete parenti."

and actually - i'm gonna be very honest - for me, 'birdland's the worst tune on the album!
e sinceramente - devo essere onesto - per me, "birdland" è il pezzo peggiore dell'album!