Je was op zoek naar: i'm still hoping for a christmas gift … (Engels - Italiaans)

i'm still hoping for the raise they promised me
sto ancora sperando di avere l'aumento che mi hanno promesso

a christmas gift
regalo di natale

hoping for a “no” vote
sperando in un no

hoping for a future collaboration
sperando in una continua collaborazione futura

hoping for a favourable reply.
hoping for a favourable reply.

i personally have been hoping for a compromise all this time.
non ho mai cessato di sperare in un compromesso.

this should not be a christmas gift shop.
questo non dovrebbe essere un negozio di regali di natale.

for a christmas of sharing and missionary spirit
per un natale condiviso e missionario

as a christmas gift to a few colleagues and friends.
come regalo natalizio a colleghi e amici.

they are all hoping for a solution to their tragedy.
tutti sperano che i propri drammi trovino una soluzione.

hoping for a miracle, appoint an auction in the fall.
sperando in un miracolo, nominare un'asta in autunno.

there is hardly a better location for a christmas market.
le singole bancarelle sono decorate con cura e ai bordi della via ci sono abeti che reggono candele sui rami coperti di neve. si può trovare difficilmente un ambiente più bello per un piacevole mercato natalizio.

i sent his last book-interview as a christmas gift to all the priests in our diocese.
ho mandato il suo ultimo libro-intervista come regalo di natale a tutti i sacerdoti della nostra diocesi.

death feigning (doing nothing and hoping for a miracle);
fare il morto (non fare niente e sperare in un miracolo),

the temperatures can still reach around 15 to 20 °c in december which is quite conveinient for a christmas eve out.
le temperature raggiungono i 15-20 °c a dicembre, il quale è abbastanza conveniente per la vigilia di natale.

but against my better judgement, i am still hoping for an agreement in rambouillet and i have done all i can to influence the albanians.
tuttavia continuo a sperare in un risultato a rambouillet e nel quadro delle mie possibilità ho fatto pressioni sugli albanesi.

the ppe group supports it here as it did in the case of the ewc, and we are still hoping for the pse group's agreement.
il ppe è favorevole ad essa così come lo era nella direttiva sul comitato aziendale europeo e ci auguriamo che la spd condivida tale posizione.

it was not easy finding a solution that would satisfy everyone, and i understand that some people are still hoping for some changes, but we have achieved a unanimous result in committee.
non è stato facile trovare una soluzione che soddisfacesse tutti e comprendo che alcuni sperano ancora in qualche modifica, ma abbiamo raggiunto un risultato unanime nella commissione.

a small price to pay for such a stylish must have accessory and an ideal gift for a christmas stocking filler.
un piccolo prezzo da pagare così mosto stylish ha l'accessorio e un regalo ideale per natale che immagazzina il riempitore.

in the regions we hoped that an agreement could be possible and are still hoping for a timely solution since only when decisions and results are there can we keep the engine of regional development running.
a livello di regioni speravamo che fosse possibile trovare un accordo e confidiamo ancora in una soluzione tempestiva, poiché soltanto in presenza di decisioni e di risultati possiamo continuare a far girare il motore dello sviluppo regionale.