Je was op zoek naar: i'm trying to make you smile (Engels - Italiaans)

i'm just trying to make some sense
sto solo cercando di capire il senso

i'm trying to make dinner
sto cercando di preparare la cena

trying to make you my girlfriend
sei molto bello

trying to make time
trovare il tempo

i'm trying to make things clear to myself.
non voglio certo rinunciare alla mia responsabilità di essere un autore, ma la natura dello scrivere canzoni è tale che si ha a che fare con misteri... cerco di rendere le cose chiare a me stesso.

i'll stop trying to make a difference
smetterò di provare a fare la differenza

i promise i'm not trying to make your life harder
la vita e sapere che

and they make you smile.
e poi fanno sorridere.

'cause i'll stop trying to make a difference
perché smetterò di provare a fare la differenza

a cheerful experience able to make you smile.
un’allegra serpentina in grado di far sorridere entrambi.

a - and i am trying to make a living
a - e io vado cercando di che vivere

they are trying to make a problem.
stanno cercando di fare un problema.

"stop trying to make me feel ridiculous!"
"la smetta di farmi sentire ridicolo!"

pink makes you smile.
il rosa fa sorridere.

what is the point they are trying to make?
qual è il punto che stanno cercando di fare?

however, what are we trying to make them buy?
ma per fargli consumare cosa?

the opponents cars will stand in your way trying to make you lose the game.
inoltre dovrai superare le auto concorrenti.

she sat up trying to make herself look a bit better.
fate un po' come volete.

are you trying to make fools of the honourable members?
vuole prendere in giro gli onorevoli colleghi?

madam president, what are they trying to make us swallow?
signora presidente, ma che boccone vogliono farci ingoiare?