Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've just arrived at the airport
sono arrivato ora in areoporto
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just arrived to the airport
appena arrivati all'aeroporto,
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just arrived in store
appena arrivati in negozio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just arrived at the camp:
appena arrivati al campo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr monti has just arrived.
il commissario monti è appena arrivato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
have you just arrived at gran canaria?
sei appena arrivato a gran canaria?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the two of them had just arrived.
erano appena arrivati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my valentine's gift just arrived
non ho un regalo per te
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have only just arrived in the parliament because of delays.
a causa di alcuni ritardi sono appena arrivato in parlamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ah, the modest parliamentarian has just arrived.
ecco, arriva il parlamentare modesto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a new client has just arrived (#%1)
un nuovo client è appena arrivato (n. %1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
have you just arrived at gran canaria? are you at the airport and would you like to get about on public transport?
sei appena arrivato a gran canaria? sei all aeroporto e vuoi prendere i mezzi di trasporto pubblici?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after arriving at bangkok airport you have a number of travel options:
dopo il vostro arrivo all’aereoporto di bangkok, avrete una serie di opzioni di trasporto:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here you can find some fresh pics just arrived from ethiopia.
ecco alcune foto appena arrivate dall'etiopia!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just arrived back in town ... that is fantastic would at home.
appena rientrati in città...che dire siamo stati bene come a casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i just arrived in portofino and we're ready to sit down for lunch."
"sono appena arrivato a portofino e stiamo sedendoci a tavola..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when their eyes met, nathan knew immediately that dian had just arrived.
i loro occhi si incontrarono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since it has just arrived, you should set the matters straight now.
visto che è appena arrivato, dovreste mettere le cose in chiaro subito.
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just arrived we came to meet mr. walter, a man of great sympathy.
appena arrivati ci è venuto incontro il sig. walter, un uomo di estrema simpatia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just arrived we hit the order, cleanliness and the presence of lots of flowers ...
appena arrivati ci ha colpito l ordine, la pulizia e la presenza di tantissimi fiori...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: