Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i sent to you
io li ho mandati anche a te
Laatste Update: 2012-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said to you.
ho detto a voi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i come to you.
"i blame you all,"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i belong to you
appartengo a te
Laatste Update: 2010-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had to give in to him.
io non possedevo neppure un cappello che potesse servirmi per salutare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. i will come in to him,
1. io verrÒ da lui,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't log in to this computer.
non riesco a fare il login su questo computer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sign in to %s
accesso a %s
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
log in to activities
iscrizione alle attività
Laatste Update: 2008-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
log in to facebook.
log in su facebook.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quantity in to-unit
quantità in all'unità
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in to screen bottom
ingrandisci dal fondo
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
information is flowing in to you from all directions.
le informazioni ti stanno arrivando da tutte le direzioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many craft already peer in to you world as they monitor the dark ones and their whereabouts.
molti dei nostri mezzi fanno capolino nel vostro mondo, mentre monitorano i seguaci delle tenebre ed i loro spostamenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2:7"when my soul fainted within me, i remembered yahweh. my prayer came in to you, into your holy temple.
2:7(h2-8) quando l’anima mia veniva meno in me, io mi son ricordato dell’eterno, e la mia preghiera è giunta fino a te, nel tuo tempio santo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19. if you opt-in to receive communications from us, you will receive information we believe to be of interest to you.
19. se scegliete di ricevere le nostre newsletter, riceverete informazioni o materiale pubblicitario di vostro interesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence my appeal to you as commissioner: do not give in to these special requests.
pertanto mi rivolgo a lei in quanto commissario: non ceda a queste specifiche richieste.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: