Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amendment 9 , also in the name of mike german , is fundamentally flawed because it only refers to match funding
mae gwelliant 9 , hefyd yn enw mike german yn sylfaenol ddiffygiol am ei fod yn cyfeirio at gyllid cyfatebol yn unig
alison halford : it only gives you an opportunity to draw breath in order to continue this eulogy about mrs thatcher
alison halford : nid yw ond yn rhoi cyfle ichi gael eich gwynt atoch er mwyn parhau â'ch molawd am mrs thatcher
adults who are dependent on glasses , or parents of children who are visually impaired , know it only takes a second for an accident to happen
gwyr oedolion sy'n dibynnu ar sbectol , neu rieni plant sydd â nam ar eu golwg , mai dim ond eiliad y mae'n ei gymryd i ddamwain ddigwydd
huw lewis : it only concerns me in so much as the tories seem incapable of understanding the process by which we will work towards the implementation of this strategy
huw lewis : mae'n achosi pryder imi dim ond i'r graddau nad yw'n ymddangos bod y torïaid yn gallu deall y broses a ddefnyddiwn i weithio tuag at weithredu'r strategaeth hon