Je was op zoek naar: i'm wearing boots (Engels - Italiaans)

i'm wearing
io indosso

are you wearing boots ?
devi mettere gli stivali nella scatola

i'm wearing a t-shirt
io indosso una maglietta bianca

today i'm wearing jeans and a t-shirt
oggi indosso i jeans e una maglietta

and with a look of wonder on his face, the man told me, "i'm wearing them now!"
e con una espressione di stupore sul suo viso, mi disse: "sto mettendomeli adesso!".

even though you see me wearing a nice dress or something like that, i'm not conscious of the dress i'm wearing.
anche se vedete che indosso un abito elegante o qualcosa del genere, non sono consapevole dell'abito che indosso.

if the footprint created when the rock was still soft sand, then someone wearing boots was walking over there 2.000.000 years ago!
se l'orma generata quando la roccia era ancora sabbia molle, allora qualcuno caricamenti del sistema da portare stesse camminando là 2.000.000 anni fa!

parking, where available, is mostly free with a 3 hour limit. i park, get my camera and tripod, and walk to visit the mall. i am fortunate that i'm wearing a heavy jacket, a cap and a muffler. the weather is rather bad.
sono ora nella national mall, un'area gestita dal servizio dei parchi nazionali, dove si possono visitare vari monumenti storici e musei. i parcheggi, dove disponibili, sono generalmente gratuiti con un limite di 3 ore. parcheggio, prendo la mia video camera e il treppiede, e mi avvio a visitare la mall. fortuna che ho una giacca pesante, un cappellino e una sciarpa, perche' il tempo e' decisamente brutto.

"all creatures who have the common sense that the ant has call us that; it's only humans who don't, and that is an insult great enough to embitter all our lives. couldn't you write us a protest against it? couldn't you put those people in their right place? they look at us so stupidly, look at us with jealous eyes, just because we eat rose leaves, while they eat everything that's created, everything that is green or grows. oh, they give us the most despicable, the most distasteful name: i won't even repeat it! ugh! it turns my stomach; no, i won't repeat it - at least not when i'm wearing my uniform, and i am always wearing my uniform!
lei non può scrivere qualcosa, non può aiutare questi uomini a capire?! loro ci guardano in modo così stupido con i loro occhi dispettosi: solo perché mangiamo un petalo di rosa, mentre loro stessi mangiano tutte le creature viventi, tutto quello che è verde e che cresce. e poi ci danno un nome terribile, un nome disgustoso; non lo dirò, oh, mi viene la nausea! non riesco a dirlo, per lo meno quando sono in uniforme, e io sono sempre in uniforme.