Je was op zoek naar: i've been doing from many years ago (Engels - Italiaans)

i've been doing this for years.
sto facendo questo per gli anni.

i met him many years ago
l'ho conosciuto tanti anni fa

many years ago
tanti anni or sono

many years ago.
molti anni fa.

i had many years ago anorexia.
ho avuto molti anni fa anoressia.

i have been there many years ago in sardinia.
io ci sono statra tanti anni fa in sardegna.

i studied english many years ago
ho studiato inglese molti anni fa

many and many years ago
tanti e tanti anni fa

that was many years ago.
quanti anni sono passati!

those many years ago?
così tanti anni fa?

i was there many years ago in sardinia.
io ci sono stata tanti anni fa in sardegna.

i have come across this information many years ago.
ho avuto questa informazione molti anni fa.

so i mean, i've been doing that for a long time.
come vedi, non è una cosa nuova per me.

i have explained this many years ago. document: shortened days
ho spiegato questo molti anni fa. documento: giorni abbreviati

and one of these, not many years ago,
l'un de li quali, ancor non è molt'anni,

as i forecasted many years ago, homosexuality, paedophila, and bestiality,
come ho pronosticato molti anni fa l omosessualità, la pedofilia e la bestialità

as i have mentioned, many years ago, sometimes severe traumatic situations,
come ho accennato molti anni fa qualche volta delle severe situazioni trauumatiche

we were told many years ago, that there were others,
ci era stato detto anni fa che c erano altre persone

in my city there were not many years ago many buildings.
nella mia città tanti anni fa non c'erano molti palazzi.

l: nothing, really, this is so many years ago.
l: ma, niente di che, è stato tanto tempo fa.