Je was op zoek naar: i've only unlocked it (Engels - Italiaans)

no, i've only thought, 'why did they call me?!'"
se ho mai pensato “se mi avessero chiamato prima”? no, ho solo pensato “perché mi hanno chiamato..." (ride, ndr).

i've only played at gowild when they first appeared online.
ho giocato solo a gowild prima volta che sono apparsi online.

i've only spoken to mancini one time. i told him what i thought.
con mancini sono entrato in contatto una sola volta. gli ho detto quello che pensavo.

i've only seen two sundials in ibiza, and one of them is in this building.
ho visto solo due orologi solari in ibiza, e uno si trova in questo edificio.

if an encrypted shared folder is unlocked, it will reappear in file station.
se una cartella condivisa crittografata è sbloccata, è di nuovo visibile in file station.

no, yes, i don't really know...i've only read a page of one of his novels. it's the italian teacher who told me
no, sì, non lo so veramente...ho letto soltanto una pagina di un suo romanzo. è la prof d'italiano che me lo ha detto

do you always meet laura at the gym? no, i've only seen her in the cafeteria lately.
incontri sempre laura in palestra? no, ultimamente la vedo solo alla mensa.

while many wineries already offering in december 2006 already 2006er white wines, i've only filled last week.
mentre molte aziende vinicole che offrono già nel dicembre 2006 vini bianchi già 2006er, ho solo riempito la settimana scorsa.

for the time being i've only tried him out on the right, but he's not here to necessarily take anyone's place."
per ora l’ho provato solo a destra, ma non è detto che debba necessariamente andare a sostituire qualcuno.

does coming to rome in general mean i could also have played for lazio? no, i've only ever thought of rome as as roma.
se venire a roma per me significava in generale anche poter giocare nella lazio? no, io ho sempre e solo inteso roma come l'as roma.

bear this in mind when you e-mail me for help. i'll try, but i've only done this once for raid1 and once for raid5!
tienilo in mente se decidi di chiedermi aiuto per e-mail. proverò, ma ho fatto queste cose solo una volta per raid1 e una volta per raid5!

that was a moment that will remain. my criticism concerns everything that came out in the papers afterwards, which i've only heard about because i don't read them.
e quello è stato un gesto che rimarrà lì. la mia critica è rivolta a tutto quello che è uscito sui giornali. ne ho sentito parlare, perché non li leggo.

on the forefront of communication, i noticed several things which i'd love to point out, something i've only documented in the code, as of now:
Если ты качал архив Колибри, допустим с http://www.kolibri.hut1.ru

"but shouldn't all of us on earth give the best we have to others and offer whatever is in our power? yes, i've only been able to give roses.
«ma noi tutti, sulla terra, non dovremmo dare la parte migliore di noi agli altri? portare quello che possiamo?

"i didn't know the coach personally, but i contacted some friends who had worked with him. i've only known him for a few days and i see he's very close to the players.
non conoscevo il mister direttamente, ma ho sentito qualche compagno che ha lavorato con lui. lo conosco da pochi giorni, l'ho visto molto vicino ai giocatori.

"yeah, right, this face... i will never forget it... although i've only seen him once during time the myth of god, he definitely is the one who had my body harm.
"sì, già, quella faccia... non la potrò mai dimenticare...

i think i've seen it 26 times! "men in black" comes pretty close, (although i've only seen that twice!).
credo di averlo visto 26 volte! "men in black" segue da vicino, (anche se l'ho visto solo due volte!).

"i've only been lucky enough to be president since last july and i said we had a five-year plan and beyond, but i also said i would be very disappointed if we were not competing at the top level before that.
sono il presidente della roma solo dallo scorso luglio e quando ho parlato di un programma quinquennale ho parlato anche di profonda delusione nel caso in cui non fossimo stati competitivi.

it's not because i've only recently come back from new york and because i found this city surprising and the people really cool that i gave this vacation rental an excellent rating. the vacation rental met - if not exceeded - all my expectations.
non è perché sono da poco tornato da new york e perché ho trovato questa città sorprendente e le persone veramente fantastiche che ho dato a questo appartamento vacanza un voto eccellente. la casa vacanza ha superato tutte le mie aspettative.

my technical qualities are those of a typical south american keeper. my greatest asset? i think using my feet is one of the things i'm best at. i've only ever been a goalkeeper: i've always loved making saves from a very young age.
credo che giocare con i piedi è sicuramente un mio punto di forza. nella mia vita ho sempre e solo giocato in porta: mi è sempre piaciuto parare, sin da piccolo.