Je was op zoek naar: sachbeschädigung (Duits - Arabisch)

sachbeschädigung: zwei jahre.
213 التدمير الشديد للملكية العقوبة سنتان

das ist geringfügige sachbeschädigung.
هذا هو جنحة التخريب

plagiat, sachbeschädigung, fahrlässigkeit,
وادعتأيضاأن لهاطفل منه .

b) sachbeschädigung an computergeräten;
(ب) الأضرار المادية بمعدات الحواسيب؛

- es ist ein verbrechen, sachbeschädigung.
هو a جريمة. هو a جنحة أَو شيء.

das ist kein grund für sachbeschädigung.
بالطبع لا لن تفهمى أبداً هل أنا غبية ؟

einbruch mit sachbeschädigung, schwerer diebstahl,
اعتداء على ضباط الشرطة

sir, mehrere schüsse abgefeuert, sachbeschädigung.
هناك طلقات رصاص متعددة أطلقت سيدي أضرر بالملكيات

vergiss mal die sachbeschädigung und die körperverletzung.
انسى تهمة تدمير الممتلكات وتهمة التهجم

ein jahr erziehungsanstalt wegen körperverletzung und sachbeschädigung.
، عقوبة سنة واحدة في الإصلاحية لأعمال تخريب

richtig, kein ladendiebstahl, keine mutwillige sachbeschädigung.
ليس هنالك سوابق لسرقة محلات أو تخريب للممتلكات.

schwere sachbeschädigung an einem droiden, das gibt sechs monate.
قانون المدينة رقم : 7592 التخريب الشديد للآلات العامة انها ستة شهور ايها المواطن

aber wenn ich ihn fallen lasse, kriegen sie mich auch noch wegen sachbeschädigung dran.
لكن إذا أسقطُّ هذا التلفاز ستعاقبنى 'أيضا بتهمة إتلاف ممتلكات خاصة

frankie hat dich wegen sachbeschädigung verwarnt? - du hast gesprüht, maura?
هذا رائع - قلت آسفة -

man ruft mich mitten in der nacht an und sagt mir, meine tochter sei wegen sachbeschädigung in haft.
انا وصلني اتصال في منتصف الليل يقول أن ابنتي اعتقلت بسبب تدمير الممتلكات العامة

er wollte auf sachbeschädigung hinaus,... aber da es ihr eigenes eigentum ist,... habe ich ihn auf unzulässige müllverbrennung heruntergehandelt.
لكن بما أنها ملكيّتكَ أنت، أقنعته بالكلام إلى إصدار مخالفة حرق المخلّفات. والأمر الوحيد هو أنها لن تكون بالمجّان.

wir wurden mit sachbeschädigung und einbruch verklagt, was genau das ist, was caroline mit sich tun ließ, und deswegen sind wir hier.
(صوفى),أحتاجكِ أن تدفعى كفالة خروجى أنا و (كارولاين) من السجن ،لقد أتُهمنا بالأقتحام والدخول ،وهذا ايضاً الذى تركت (كارولاين) شاب يفعله بها

derzeit werden prüfungsstrategien entwickelt, um die hauptrisiken beim einsatz dieser technologie abzumildern, nämlich nach wie vor der unerlaubte zugriff auf sensible informationen, einschließlich des eindringens in personalcomputer durch interne und externe "hacker", sachbeschädigung von computergeräten, unzureichende projektplanung und mängel bei der prüfungsfähigkeit der systeme.
ويجري وضع استراتيجيات للمراجعة من أجل التخفيف من حدة أبرز المخاطر لاستخدام هذه التكنولوجيا التي ما زالت تتمثل في: الاطلاع بدون إذن على المواد الحساسة، بما في ذلك تعرض الحواسيب الشخصية لعمليات اقتحام من الخارج والداخل؛ التدمير المادي للمعدات الحاسوبية؛ القصور في تخطيط المشاريع؛ القصور في إمكانية مراجعة النظم.