Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to add a page to the store:
per aggiungere una pagina al negozio:
Laatste Update: 2007-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adding a page to the store
aggiunta di una pagina al negozio
Laatste Update: 2007-09-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'm going to looking for tomorrow goodnight to all
vado a cercare domani buonanotte a tutti
Laatste Update: 2013-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even making an extra trip to the store.
a volte, invece, devi arrenderti e andare a comprarne di nuove.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
for creativity run to the web
la creatività corre sul web
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone run to the lifeboats.
tutti corsero sulle scialuppe di salvataggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add catalog entries to the store-catalog relationship.
aggiungere voci di catalogo alla relazione negozio-catalogo.
Laatste Update: 2007-09-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cannot run to the specified location.
impossibile eseguire nella posizione specificata.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you run like a river runs to the sea.
che sogni una vita in riva al mare come sei tu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in your opinion, those who run to the park
secondo me, paolo e vanessa corrano al parco chi corre al parco
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turn from the one you love less run to the north
allontanati da chi ami di meno corri a nord
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all halyards and control lines run to the mast.
tutte le drizze e le linee di controllo per eseguire l'albero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fact that i don’t have to run to the office is the biggest delight.
il fatto che non debba correre in ufficio è la più grande fortuna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you believe and accept that the holy spirit is in us where are you going to buy a ticket to run to?
se crediamo e accettiamo lo spirito santo in noi dove compriamo il biglietto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every free moments of the works of the meeting was precious for us to run to the mum.
ogni momento libero dagli impegni congressuali era per noi prezioso per correre dalla mamma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in every battle, he is teaching you to run to the cross - to cry out to him!
in ogni battaglia, egli vi insegna a correre verso la croce gridando a lui!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for more information about the run to the "antro del corchia":
per maggiori informazioni sull'escursione nell'"antro del corchia":
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it runs like a river runs to the sea.
in riva al mare..al mare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
has destiny written that we must run to the end? (eiseley, 1970)
il destino ha scritto che dobbiamo correre verso la fine?» (eiseley, 1970)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lowers installed cost by eliminating long wire runs to the control room
riduzione dei costi di installazione grazie all'eliminazione dei lunghi tratti di cablaggio fino alla sala controllo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: