Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i’ll give you an example.
io ci ho fatto l’abitudine ormai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ll give you a specific example.
sì, sicuramente c è, e molti dei miei amici, in particolare nel settore della tecnologia, non considerano i problemi ambientali in modo così serio. vi fornisco un esempio più specifico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
below i’ll give you some hints on minimizing this problem.
più avanti ti darò qualche consiglio per minimizzare questo problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everybody liked it. i’ll give you another chance on vijayadasami.
darò un'altra opportunità il giorno di vijayadasami .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will also give you an answer on kosovo.
adesso vi rispondo anche per quanto concerne il kosovo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i’ll give you one clue: lukasz skorupski will definitely play."
una cosa la fico: giocherà lukasz skorupski”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i’ll give you an easy solution to manage your wagering sessions.
ti do una soluzione facile per gestire le vostre sessioni di scommessa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a wee bit of advice i’ll give you, and remember it my son
e ti darò qualche piccolo consiglio, e ricordati figlio mio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will be happy to give you answers to all your questions!
saremo felici di rispondere a tutte le tue domande!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gantin: there are, there are, thank god. i’ll give you an example.
gantin: ci sono, ci sono, grazie a dio. le faccio un esempio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i raised my hand and said, “sir, i’ll give you the answer.
allora alzai la mano e dissi: "signore, le darò io la risposta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"don ruotolo what are you doing? give them to me, i’ll give you a hand..
"don ruotolo che facciamo? mi dia a me che le do una mano..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the lord says, so be it, i’ll give you a hundred years, you can do whatever you want.
e il signore gli avrebbe detto: bene, ti do un secolo, puoi fare quello che vuoi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’ll give you a story. i won’t tell a word. read it. taste it. you’ll recognize the truth.
non dirò una parola. leggila. riconoscerai la verità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not about to give you an answer on such a sensitive matter off the top of my head, so to speak.
non sono disposto a risponderle su due piedi su una materia per così dire tanto delicata.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in turn, the president must give you an answer on what has happened to your question.
il presidente, da parte sua, deve darle una risposta su quanto è accaduto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i’ll give you an example: when slavery was legal, it was illegal to try and free someone else’s slaves, it was illegal to acknowledge their equality.
faccio un esempio: quando la schiavitù era legale era illegale cercare di liberare gli schiavi altrui, era illegale riconoscere l uguaglianza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyone who entered, please email me and i’ll give you a special discount should you choose to place an order. thanks!
chi è entrato, non esitate a scrivermi e io ti do uno sconto speciale se si sceglie di effettuare un ordine. grazie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are indeed very interesting suggestions which merit a debate, but i cannot give you an answer on behalf of the council right now.
si tratta di suggerimenti interessanti che meritano una discussione, ma non posso rispondere oggi a nome del consiglio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
so then say: “jesus, i am giving you a gift, i’ll give you myself; now i am going to work in the parish and love you”.
allora dici: "gesù, io ti faccio un regalo, ti dono me stessa; adesso in parrocchia lavoro e ti amo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak