Je was op zoek naar: i’m going to hang up now (Engels - Italiaans)

‘i’m going to go back now.’
“e’ ora di ripartire”, disse ruth.

you know i'm not going to give you my line-up now.
la formazione, come sapete, non ve la do adesso.

i’m going to investigate the transplant games now.
io vado a studiare il trapianto giochi ora.

supermance... "i’m going to have to wake up, fast!"
supermance... "i’m going to have to wake up, fast!"

this is going to be cleared up now.
e' arrivato il momento di fare piazza pulita!

and i know how i’m going to live it!
e io so come la vivrò!

proceed to hang up
invito a riattaccare

i was 7 years old in 1930. i’m going to be 90 years old now.
avevo 7 anni nel 1930 e ora sto per compierne 90.

to hang up one's hat
avere caldo sotto il colletto

unable to hang up the call.
impossibile chiudere la chiamata.

getting the modem to hang up
far riattaccare il modem

no closet to hang up clothes.
nessun armadio per appendere i vestiti.

so, for now, i’m going to stick to the topic of single shaming.
così, per ora, sto andando ad attenersi al tema della vergogna unica.

to hang up, stop it with ctrl-c.
per finire la connessione, arrestatela con ctrl-c.

and the possibility to hang up the pliers
possibilità di sospendere la pinza mediante

to hang up, the command is eznet down.
per finire la connessione, il comando è eznet down.

blocking of the proceed-to-hang up signal
bloccaggio del segnale di riappendere

steps behind the wall. i hang up. now quite clearly murmuring and knocking.
sento dei passi dietro la parete. riattacco. ora sento distintamente un borbottio e dei colpi.

always allow the person you called to hang up first.
permetti sempre alla persona che hai chiamato di riattaccare per prima.

would you like to hang up the modem before going offline?
interrompere il modem prima di passare alla modalità non in linea?