Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i live with: other people
vivo con: altra gente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never share your pen with other people.
non condivida mai la penna con altre persone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i live with: other people - alone
vivo con: altra gente - da solo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never share your pen or your needles with other people.
non condivida mai la penna e gli aghi con altre persone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stashbusting. i almost never crochet with cotton.
stashbusting. e quasi mai all'uncinetto, con cotone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work with other people and organizations
collaborazione con altri utenti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we try to communicate with other people
cerchiamo di comunicare con le altre persone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...with other people, or seek advice.
...altre persone, o chiedere consiglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a good ability to turn disagreements with other people into agreements.
ho una buona abilità a trasformare i disaccordi con altre persone in accordi.
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we tried to communicate with other people than usual.
abbiamo cercato di comunicare con persone diverse dalle solite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what if you share a computer with other people?
cosa succesede se condividi un computer con altre persone?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have begun to share the results with other people with enthusiasm and perseverance.
ho iniziato a condividere i risultati con altre persone con entusiasmo e perseveranza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the premium game would allow you to play with other people.
il gioco premio permetterebbe di giocare con altre persone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avoid letting infected areas come into contact with other people.
evitare di lasciare che le zone infette vengano a contatto con le altre persone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
be able to collaborate with other people operating in an interdisciplinary context.
essere in grado di collaborare con altri operatori in un contesto interdisciplinare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all this added together is almost more than anyone has a right to lay claim to, compared with other people!
tutto considerato è quasi di più di quanto si abbia il diritto di pretendere (in confronto ad altre persone)!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my opinion it is always better to live with other people than alone.
secondo me è sempre meglio vivre con altre persone che da soli.
Laatste Update: 2018-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athena played with other people’s feelings in a quite terrifying way.
athena giocava con i sentimenti altrui in maniera terrificante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
developing through modules makes it much simpler to share new functionality with other people.
sviluppare attraverso moduli rende molto più semplice condividere nuove funzionalità con altre persone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the link below explains how to share files, pictures, and music with other people.
il seguente collegamento spiega come condividere file, immagini e musica con altri utenti.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: