Je was op zoek naar: i am afraid that when arrive (Engels - Italiaans)

i am afraid that this is the case.
temo che sia questo.

so i am afraid that cannot be instituted.
pertanto, temo non sia possibile esaudire la sua richiesta.

i am afraid that this may be self-defeating.
temo che ciò ne contraddica lo scopo stesso.

i am afraid that some of us are losing it.
ho paura che alcuni di noi stiano perdendo di vista questo aspetto.

i am afraid that mrs jöns is right about that.
temo che la onorevole jöns abbia ragione.

i am afraid that we are rushing things, mr president.
temo si sia agito troppo in fretta, signor presidente.

i am afraid that such an assessment is no longer valid.
mi spiace osservare che questa valutazione non è più valida.

i am afraid that european drugs policy is on the decline.
temo che la politica europea sulle droghe sia in fase di declino.

" i am afraid that our pensions are very low" he replied.
" purtroppo" mi ha risposto," le nostre pensioni sono molto molto basse."

yes, mr vatanen, i am afraid that you are right there!
sì, onorevole vatanen, temo che lei abbia ragione!