Je was op zoek naar: i am gonna sleep (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

i am gonna sleep

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

i am piled up and sleep

Italiaans

io sono accumulato su e sonno

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am not here, i do not sleep,

Italiaans

non sono qui, non sto dormendo,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am

Italiaans

andiamo a scuola =

Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am not there, i do not sleep

Italiaans

che non siamo soli, non siamo soli

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am not there, i do not sleep.

Italiaans

i am not there, i do not sleep.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"i am the controller of sleep, hyphnos."

Italiaans

"io sono il dio del sonno, hypnos."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

love me or hate me i am still gonna shine

Italiaans

amami o odiami

Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i. i am more concerned about the deep sleep that

Italiaans

i. sono più preoccupato per il sonno profondo

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

love me or hate me either way i am gonna shine

Italiaans

amami o odiami in entrambi i casi brillerò

Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

that i am not gonna be the one to share your schemes,

Italiaans

per te io sono ancora qui che canto,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"if i am going to hell, i'm gonna have a lot of company"

Italiaans

"se andrò all'inferno, avrò molte altre persone a farmi compagnia."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the place i am in relaxes me and after the usual dinner made up of snacks i go to sleep.

Italiaans

non vedo l' ora di arrivare e guilin e riparare la cerniera e le aste della mia vecchia e stanca tana. il posto mi rilassa e dopo la solita cenetta a base di merendine vado a dormire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

casa, home. a place where i am what i am. a home where to eat, take a bath, sleep.

Italiaans

una casa. un posto dove io sono io. una casa dove mangiare, fare il bagno, dormire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am accompanied to my room where i fall into a deep sleep for about an hour and a half. i start again completely regenerated.

Italiaans

mi faccio accompagnare in stanza dove cado in corna per circa un'ora e mezza. riparto completamente rigenerato.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

“i cannot speak well to you; i am sorry; but i have not had any sleep for four nights….

Italiaans

non sono in condizioni di parlare; me ne dispiace, ma da quattro notti non dormo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

" when i am living on the streets, i resent people asking me: where are you going to sleep tonight?

Italiaans

in ciò che dicevano, si potevano cogliere perle di gran valore. "quando sono sulla strada, non mi piace che la gente mi chieda: dove vai a dormire questa notte?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am relying on mrs wallström to lead the eu into the twenty-first century and wake the council from its twentieth century sleep.

Italiaans

il commissario wallström è certamente la persona giusta per condurre l’unione europea nel ventunesimo secolo, e per risvegliare il consiglio dal sonno in cui è sprofondato nel ventesimo secolo.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hobbies: i am a deaf girl, however i speak well, i live in rome but i often sleep from my boy that lives in the province in pisa.

Italiaans

interessi: sono una ragazza sorda, però parlo bene, vivo a roma ma spesso pernotto dal mio ragazzo che abita in provincia di pisa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i am glad you mentioned to us that you were able to sleep o.k. after the first 2 nights (and after closing the window).

Italiaans

mi fa piacere che tu ci abbia fatto sapere di essere riuscito a dormire bene dopo le prime 2 notti (e dopo aver chiuso la finestra).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

for this reason, this morning, i am feeling great, wishing to live my days to the fullest without thinking of the following night's sleep.

Italiaans

per questo motivo, questa mattina, mi sento benissimo, con il desiderio di vivere ogni giorno con pienezza senza dovermi preoccupare di come dormirò la notte seguente.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,783,470,274 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK