Je was op zoek naar: i am very keen to continue to work in this... (Engels - Italiaans)

he encouraged the rapporteur to continue his work in this field.
incoraggia quindi il relatore a proseguire il suo lavoro in questo campo.

the social partners agree to continue their work in this field.
le parti sociali convengono di continuare il loro lavoro in questo campo.

we all have to work together in this field.
tutti dobbiamo collaborare al riguardo.

mr president, i am very keen to cast this vote.
signor presidente, ci tengo molto a fare questa dichiarazione di voto.

surely we cannot continue to work in this way.
e' evidente che non si può continuare a lavorare in questo modo.

i congratulate the commission on its work in this field.
mi congratulo con la commissione per il suo lavoro in questo settore.

the commission recognises the need to continue to develop research work in this area.
la commissione riconosce la necessità di continuare a sviluppare i lavori di ricerca in questo settore.

invites the appropriate standardisation bodies in the european union to continue their work in this field.
invita gli appropriati organismi di normazione dell'unione europea a proseguire i loro lavori in questo settore.

we have to work in this field if you want to develop the city.
bisogna lavorare in questo settore se si vuole sviluppare la città.

recommendations for further work in this field by the eesc
7.2 raccomandazioni per gli ulteriori lavori in seno al comitato

we should continue to work in this direction, including during subsequent readings.
dobbiamo continuare a lavorare in questa direzione, anche nelle letture successive.

much work in this field has also been initiated under wto auspices.
anche l'omc ha avviato in tale contesto numerosi lavori.

i assure you that i am very keen indeed to cooperate further with parliament on this issue.
sarò molto lieto di continuare a collaborare con il parlamento su questo tema e confermo la mia più grande disponibilità.

parliament was very keen to get an agreement and the commission helped in this.
il parlamento era molto desideroso di raggiungere un accordo e la commissione ha dato il suo contributo in questo senso.

i am very keen to see how our heads of state or government will achieve this whole-heartedly.
sono molto curiosa di vedere cosa riusciranno a concludere i capi di stato e di governo con la loro convinzione.

"i am now very keen to see this agreement work on the ground, where it really matters to consumers.
"attendo ora di vedere applicato l'accordo in concreto, che è quanto effettivamente interessa ai consumatori.

i am very keen to hear what conclusion the council draws from mrs lambert's report.
sono molto lieto di sentire la conclusione che il consiglio elaborerà sulla base della relazione dell'onorevole lambert.

we, both as the greek presidency and as a member state, are very keen to move in this direction.
siamo fermamente determinati a procedere in questa direzione, sia per quanto riguarda la presidenza greca che lo stato membro da me rappresentato.

in this context, we are also very keen to find out how the facility will relate to the echo programme.
siamo anche curiosi di sapere quale sarà il rapporto tra il predetto dispositivo e il programma echo.

given this critical situation in the israeli-palestinian conflict, i am very keen to find out the council’s position in respect of hamas and hezbollah.
considerata la criticità della situazione del conflitto israelo-palestinese, sono ansioso di conoscere la posizione del consiglio su e sugli .