Je was op zoek naar: i am well (Engels - Italiaans)

with you i am well pleased
in te ho posto il mio compiacimento

with you, i am well pleased.
with you, i am well pleased.

but i am well aware that in order
ma ben m’accorgo, che per tormentarmi

yes, i am well aware of my tragedy!
e infatti conosco bene la mia tragedia!

i am well aware of how difficult this is.
sono consapevole della difficoltà della cosa.

11/01/2015 - with you i am well pleased
11/01/2015 - e venne una voce

on the whole i am well on with the piece.
1 in complesso sono già assai avanti con questo pezzo.

far from crying here: i am well with the dead. "
lungi il pianto da qui: sto ben coi morti».

i am well aware that this is not an easy situation.
sono ben consapevole del fatto che le cose non sono facili.

you are my beloved son; with you i am well pleased
tu sei il figlio mio, l’amato: in te ho posto il mio compiacimento

this is my beloved son, in whom i am well pleased;
che diceva: «questi è il figlio mio prediletto, nel quale

i am well aware that not all child pornography necessarily...
so perfettamente che non tutta la pornografia infantile deriva necessariamente da...

i am well aware of how difficult the cologne mandate was.
lo so, il mandato di colonia era difficile.

i am well aware that finding solutions is not an easy matter.
sono consapevole della difficoltà nel trovare soluzioni.

11 x you are my beloved son; with you i am well pleased.
11 x tu sei il figlio mio, l'amato: in te ho posto il mio compiacimento.

i am well aware that making decisions like this one has its consequences.
so benissimo che prendere queste decisioni comporta anche delle conseguenze.

i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.

i am well aware, however, that some of you find this directive insufficient.
so tuttavia molto bene che alcuni di voi ritengono che questa direttiva sia insufficiente.

the hebrew word for "i am well pleased" here is "delight."
la parola ebraica per "dilettarsi" qui viene tradotta con "compiacersi."