Je was op zoek naar: i await for your news (Engels - Italiaans)

i await good news
attendiamo buone notizie

i await your anwer
i'm waiting for your answer to proceed

i await your reply.
attendo la sua risposta.

i am waiting for your news
resto in attesa di tue notizie

i wait for your news (formal)
aspetto vostre notizie per la fine della produzione

i await your order confirmation
attendo la tua risposta

i await your confirmation to proceed
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione

i await your conclusions with interest.
attendo le vostre conclusioni con interesse.

i await an answer.
attendo una risposta.

i await your answer with some suspense!
attendo con impazienza la sua risposta.

i await your instructions on how to proceed
governo

i await good news and send you my warm greetings
aspetto buone notizie e ti mando i miei affettuosi saluti

i await confirmation of payment
attendo conferma dell'avvenuto pagamento

waiting for your news (formal)
cordiali saluti

you may laugh, commissioner, but i await your response.
forse riderà, signor commissario, ma aspetto una risposta.

ladies and gentlemen, i await your debate with interest.
onorevoli deputati, attendo la vostra discussione con interesse.

i await mr henderson's answer.
resto in attesa della replica del ministro henderson.

thank you very much, madam president. i await your explanation.
la ringrazio molto, signora presidente, e attendo la sua spiegazione.

and they are await for their new masters.
e stanno aspettando nuovi capi.

wishes for your new life
auguri per la tua nuova vita sentimentale