Je was op zoek naar: i beg you parden (Engels - Italiaans)

i beg you
ti prego,

come, i beg you,
vieni, ti prego,

help me, i beg you.
aiutami, ti prego.

please, i beg you!
glielo chiedo per favore.

beg you:
ti preghiamo:

i beg you, oh my lord,
ti prego, o mio signore,

i beg you to heal the debt
vi prego di sanare il debito

i beg you like a child,
ti prego come un bambino,

veronica, i beg you to rest.
veronica, ti prego di riposarti.

i beg you, do not do it!
ah! perché mi abbandonate?

i beg you for that, at least.
vi raccomando tanto, almeno questo.

i beg you to accelerate that process.
io chiedo che tale processo venga accelerato.

and so i beg you: let it be me.
e ogni volta che mi sveglio

i beg you therefore, be imitators of me.
vi esorto dunque, fatevi miei imitatori!

i beg you to accept my religious greetings.
vi ringrazio ancora per la vostra solidarietà e generosità e vi prego di accettare i miei religiosi saluti.

your excellency! i beg you take care of genoa.
eccellenza!

i beg you to present something to the presidency.
la invito ad investire della questione la presidenza.

therefore i beg you to confirm your love toward him.
vi esorto quindi a far prevalere nei suoi riguardi la carità;

i beg you not to rob these people of their last hope.
vi prego di non togliere tutte le speranze a questa gente!

please, i beg you, do not sell us planes, boats or tanks.
vi chiedo, per favore, di non venderci aerei, navi né carri armati.