Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“ten rupees more.”
"glielo faccio per dieci rupie".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am the one in ten
i am the one in ten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so where can i buy it?
se sì, dove?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for some reason,you know,i could not buy it in china.
grazie, è vero, sono per sissel, ho trovato conferma su un sito che non cito perchè è di quelli pieni di pubblicità (anche porno).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can i try google apps before i buy it?
posso provare google apps prima di acquistarlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to complete one in ten.
portirei a compimento uno su dieci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said that no progress had been made in ten years.
ho detto che in dieci anni non sono stati compiuti progressi.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
as soon as the dvd comes out i buy it, so you can watch it in italian.
appena esce il dvd lo compro, così lo puoi quardare in italiano.
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men’s yoga clothing: where can i buy it?
vestiti di yoga degli uomini: dove posso comprarlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
available in ten different colors.
disponibile in dieci diversi colori :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(will resume in ten seconds.)
(le funzioni saranno nuovamente disponibili dopo dieci secondi.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progress in ten-e project implementation
progressi nella realizzazione del progetto ten-e
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the items converge in ten clinical scales
gli item confluiscono in dieci scale cliniche
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swiss visa application centres in ten more cities
centri di visto svizzeri in altre dieci città
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ten minutes the tractor will be opened…
in 10 minuti il trattore sarà aperto...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
approximately one in ten swiss citizens lives abroad.
all'incirca uno svizzero su dieci vive all'estero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you come back in ten (10) minutes?
potrebbe tornare tra dieci (10) minuti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a beautiful nami ayase, ready in ten minute time!
una nami ayase più che soddisfacente pronta in dieci minuti!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our language lacks words - primo levi read in ten languages
la nostra lingua manca di parole - primo levi letto in dieci lingue
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almost six in ten europeans have never done so (59%).
quasi sei cittadini dell’ue su dieci non hanno mai usato treni suburbani (59%).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: