Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't do it anymore.
non posso farlo più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't do this.
che mi fai muovere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can´t do this right now.
non posso fare questa cosa adesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no, i can't do that.
"grazie. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"no, i can't do that."
momento, и un imbeeille."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i subscribed but i don't like this anymore.
mi sono iscritto, ma non mi piace più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't do it all alone
io non lo so e nemmeno te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not think we can accept this anymore.
credo che non possiamo più accettarlo.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i can't do anything by myself,
i can't do anything by myself,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i can't do that, old master!"
"non posso farlo, vecchio maestro!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cannot stay like this anymore
non posso stare così
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not possible for me to do this anymore.
non mi è più possibile farlo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but as i stood at the brink of hell, i saw how my sin hurt jesus. i can't do this to him anymore!"
ma mentre stavo sull'orlo dell'inferno, ho capito quando il mio peccato faccia soffrire gesù.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we should be very careful, we may have no reason to do this anymore.
dovremmo stare molto attenti, potremmo non avere più motivi per farlo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
message polio1 ( 19 march 2006 15:31) : can you tell me how to do this game! i can't do it
messaggio polio1 ( 19 marzo 2006 15:31) : can you tell me how to do this game! i can't do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: