Je was op zoek naar: i can't stand (Engels - Italiaans)

i can't stand
studiando

onething i can't stand
una cosa che io non sopporto

i can't stand you anymore
non ti sopporto più

i can't stand it any longer
non ce la faccio piu

i feel lousy and can't stand up.
mi pare di essere proprio nessuno.

i can't stand people who are arrogant.
non sopporto le persone che sono arroganti.

too hard. i can't stand anymore of this."
e' troppo duro, non fa per me".

i just can't stand to see you dragging down again
e' solo che non sopporto di veder e che ti trascini in basso di nuovo

something your wife can't stand about you.
una cosa che tua moglie non sopporta di te.

i can't run but i can jump
ho una grande bocca e non ho orecchie

i can't stand your gloomy gospel and your hammering against sin.
non riesco a sopportare il vostro inquietante evangelo ed il vostro continuo scagliarvi contro il peccato.

and then, i can't basically stand with certain wagnerian boundless expansions.
e poi, sostanzialmente, non sopporto certe estenuate dilatazioni wagneriane.

i can't stand that he just wants to see the game almost every sunday.
non sopporto che voglia vedere solo la partita quasi tutte le domeniche.

i hope someone can answer. i can't.
i hope someone can answer. i can't.

"if you can't stand the heat, get out of the kitchen."
"se non sopporti il caldo, esci dalla cucina."

when i say demons can't stand water, i am talking about the holy spirit!
quando dico che i demòni non possono sopportare l'acqua, intendo lo spirito santo!

pepito can't stand singles, he does not admit someone unpaired.
non tollera i single, non può vedere gli spaiati.

but what do you think's going to happen to me then? i can't stand any longer.
ma cosa mi sarebbe successo dopo?

she can't stand yogurt with pieces and strictly eats only organic foods.
non sopporta lo yogurt con i pezzi e mangia rigorosamente solo cibi biologici.

paola, can you speak up? i can't hear you.
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.