Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can't
i can't
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't hear any sound
non sento alcun suono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can't walk
non si puo passeggiare, correre
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't stand it any longer
non ce la faccio piu
Laatste Update: 2014-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would rather run but i can't walk
preferirei correre, ma non riesco a camminare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i can't bear to suffer any more.
ma bipede non lo sarò mai più.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she can't walk without help.
marilena non può camminare senza assistenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't run but i can jump
ho una grande bocca e non ho orecchie
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't the fly but i can jump
ho quattro gambe e capelli lunghi
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't tell you any more than i'm telling you here.
non posso dirvi niente di più di quello che vi sto dicendo qui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"miss saori... i can't sense athena any more."
"signorina saori... non riesco più a sentire la presenza di athena."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i can't walk, draw, or think in a straight line."
"i can't walk, draw, or think in a straight line."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can't fix stupid but i can serve one
non posso sistemare stupido
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't be of use, neither can speak,
non posso giovare, non posso parlare,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
said: "what is wrong with you? you can't walk straight; 120
disse: "che hai che non ti puoi tenere, 120
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but, i'd like to say this before i go on any farther. now i did those very things.
prima di andare avanti voglio dire che ci era stato insegnato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i go down, i can't walk. i'll assure you i didn't walk. i didn't walk for a long time.
le corde dalle mie dita, mi stesi al suolo. non potevo camminare. vi assicuro che mi era impossibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this could not be any farther from the truth, and ssri's come with a host of side effects.
questo non potrebbe essere più lontano dalla verità, e ssri sono dotati di una serie di effetti collaterali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: