Je was op zoek naar: i can't brain today i have the dumb (Engels - Italiaans)

today i have had the day off.
oggi ho avuto un giorno di libertà.

today, i have another idea.
oggi ho un'altra idea.

today, i have no regrets!
oggi non me ne pento!

but today, i have not seen him for the last six weeks.
ma oggi sono sei settimane che non l’ho visto.

today i have seen some strange things.
oggi ne ho viste di cose strane.

from 1996 until today i have studied mainly the romance languages.
le lingue mi appassionano molto: dal 1996 fino ad oggi ho studiato principalmente le lingue romanze.

today, i have outlined how i see the european union doing that.
oggi ho indicato la direzione che, a mio avviso, deve prendere l’unione europea.

today i have hundreds of these children”.
oggi ho centinaia di questi figli”.

today i play tennis and tomorrow i have pilates.
oggi gioco a tennis e domani ho pilates.

"you are my son, today i have begotten you";
mio figlio sei tu, oggi ti ho generato.

but today i have already had a foretaste of that debate.
oggi ho già avuto un assaggio di tale discussione.

today i have to ask myself, however, if the council really wants that too.
ma mi chiedo oggi se il consiglio voglia veramente fare altrettanto.

commissioner, today i have to accuse you of hostility to industry.
signor commissario, oggi sono costretta a rimproverarla per l'inimicizia dimostrata nei confronti dell'industria.

i have the documents for today 's sitting here.
ho qui i documenti per la seduta odierna.

as of today, i am able to say that i have made even statues talk!
da oggi posso dire di aver fatto parlare anche le statue!!

the lord said to me, thou art my son, today i have begotten thee, etc.
il signore mi ha detto, tu sei mi o figlio, oggi ti ho concepito, ecc.

today i have legs and hands hurting more than when i was pedaling every day!
oggi ho le gambe e le mani che mi fanno più male di quando pedalavo tutti i giorni!

unfortunately today i have no time: i have to postpone our appointment until tomorrow.
purtroppo oggi non ho più tempo, devo rimandare a domani il nostro appuntamento.

. (de) today, i have voted against the czech republic's application for accession to the european union.
nella seduta odierna ho votato contro la domanda di adesione all'unione europea della repubblica ceca.

2002-2008: i become a freelance editor, work i still do today. i have a deja-vu.
2002-2008 : divento un montatore free-lance, lavoro che faccio ancora oggi. ho un deja-vu.