Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i can hear the crash
posso sentire lo schianto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. i can hear part 1
8 posso sentire la parte 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
not even i can hear myself now.
neppure io riesco a sentirmi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but i can hear it creaking."
„eppure sento che cigola."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and it sounds so real i can hear it
e suona così reale che posso ascoltarlo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poor are those who hear these words.
povero colui che ascolta queste parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is so nice to hear these things!
È così bello sentire ed immaginare queste cose, perché nella sacra bibbia gesù cristo afferma
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can hear the opposer - i really can.
i can hear the opposer - i really can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, i can hear the great googlean choir..
ah, posso sentire il coro grande googlean ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can hear the buzzards and i can see the crows
vedo le poiane e sento i corvi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can hear her crying: "god, its not fair!
la posso sentire piangere: “dio, non è giusto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but she is blessed and does not hear these things;
ma ella s'è beata e ciò non ode:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam commissioner, i can hear various interjections from members.
signora commissario, mi giungono dai colleghi esclamazioni di segno diverso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
do you hear these people point the finger at satan?
sentite queste persone puntare il dito a satana?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are sorry to hear these guests were not pleased with the bed.
ci rincresce che questi ospiti non siano stati soddisfatti del letto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you take/use these pics, please credit us. thank you.
vi chiedo di darci credito se utilizzerete le foto. grazie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was overjoyed to hear these incredible insights about lent that vicka shared with a pilgrim recently:
sono stata davvero felice di ascoltare questi incredibili insegnamenti di vicka sulla quaresima che sono stati raccolti da un pellegrino:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now i don’t live with my parents any more, and i don’t hear these nags so often anymore.
ora non vivo più a casa dei miei, e quelle lamentele le sento di rado e in differita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
almost 10% hear these sounds in their ears uninterruptedly for five minutes or longer.
quasi il 10% sente questi rumori nell'orecchio ininterrottamente per 5 minuti e oltre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm often amazed by the fresh, anointed words i hear these days from a number of unknown young preachers.
sono spesso sbalordito dalle parole fresche ed unte che sento in questi giorni da giovani predicatori sconosciuti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: