Je was op zoek naar: i concentrate so much on what i’m doing (Engels - Italiaans)

i concentrate on what i do to the palestinians.
mi concentro su quello che faccio per i palestinesi: più un movimento che un lavoro.

that means i accept full responsibility for what i’m doing.
questo significa che mi assumo la piena responsabilità delle mie azioni.

what i’m doing to keep christ in christmas
quello che sto facendo per mantenere cristo nel natale

and try to have more fun with what i’m doing.
e provare a divertirmi di più con quello che faccio.

either way, here’s what i’m doing with it:
in entrambi i casi, here’s what i’m doing with it :

what i’m doing to keep christ in christmas (pt. 2)
quello che sto facendo per mantenere cristo nel natale (pt. 2)

i just come to church with so much on my mind.
vengo proprio in chiesa con tali pensieri.

i am happy, i am very happy. i am honestly proud and contented with what i’m doing.
sono molto felice. sono orgogliosa e soddisfatta per quello che sto facendo.

thank you so much on behalf
mamma mia sei bellissima

and the example she used from her own business — i could implement that right now in what i’m doing.
e l’esempio ha usato dal suo proprio commercio – ho potuto realizzare che in questo momento a quello che sto facendo.

the number doesn’t matter to me, because i get so much out of it whilst i’m doing it. that’s the most important thing to me.
il numero non mi interessa perché ricevo così tanto mentre lo faccio. questa è la cosa più importante per me.

as a candidate for this office, i pledged i would end this war. as president, that’s what i’m doing.”*
come candidato alla presidenza, avevo promesso che avrei posto fine alla guerra in iraq. ed è proprio quello che sto facendo in quanto presidente.”*

why they insist so much on the bombardments?
perché si insiste tanto con i bombardamenti?

so much on the question of energy saving.
questo è tutto, per quanto riguarda il risparmio energetico.

anyway the radio stations generally play trash music, so….. if i want to play a record, i put my headphones on and concentrate on what i’m listening.
e poi le radio trasmettono sempre robaccia, e quindi .. se voglio sentire un disco mi metto la cuffia e mi concentro su quello che sto ascoltando.

answer why they insist so much on the bombardments?
perché si insiste tanto con i bombardamenti ? risposta

i always like to see what i’m doing too, what muscles i’m working and if i’m doing it right, so i wear fitted, tight clothing.
mi piace sempre vedere quello che faccio, quali muscoli stanno lavorando e se sto facendo i movimenti giusti: per questo indosso una tenuta attillata.

i wish to call for more commission initiatives based not so much on a minimum council consensus but rather on what europe needs.
chiedo alla commissione di intraprendere maggiori iniziative che non siano orientate in funzione del consenso minimale da parte del consiglio bensì in funzione delle esigenze europee.

eesc should focus its conclusions not so much on measures but on objectives.
il cese dovrebbe concentrare le sue conclusioni non tanto sulle misure quanto sugli obiettivi.

that may perhaps give a new impetus to foreign policy. so i shall not concentrate so much on looking back at our common policy over the past year, but will try to look forward.
per questo motivo mi concentrerò meno su quanto è avvenuto lo scorso anno a livello di politica comune e tenterò piuttosto di guardare al futuro.